دربارهی کتاب اتمسفر پتر زومتور؛ پرهام نقش
کتاب اتمسفر پتر زومتور از انتشارات پرهام نقش به خوانندگان بینشی میدهد تا دریابند اتمسفر چه نقشی در کارهای زومتور ایفا میکند و برایش چه معنای دارد. این کتاب مورد استقبال دانشجویان معماری به عنوان منبع درسی و مطالعه آزاد قرار گرفته است.
بین ساختمان های پتر زومتور و فضای اطرافشان، مبادله ای برقرار است، نوعی دادن -گرفتن، نوعی مراقب بودن، نوعی پرمایگی، در مواجهه با معماری زومتور واژگانی مانند اتمسفر" و "حال" به ذهن می آیند. فورا احساسی به کمال متعادل در فضای ساخته شده به دست او، به بینندگان، بازدید کنندگان، ساکنان و همسایگان مجاور منتقل می شود.
پتر زومتور مکانها و ساختمان هایی را قدر می نهد که برای مردم مأمن، مکانی خوب برای زندگی و آرامش خاطر فراهم کنند. خوانش هر فضا را گره خورده با این امر می داند و به طور خلاصه این هدف، معنا و مقصود را دنبال می کند، بنابراین، در دیدگاه او برنامه ریزی و طراحی هر جز از معماری، فرایندی به هم تابیده است که مسیر مستقیم خطی را دنبال نمی کند. برای پتر زومتور، اتمسفر مقوله ی زیبایی شناختی است
کتاب اتمسفر از پتر زومتور، با ترجمهی علی اکبری، توسط انتشارات پرهام نقش به چاپ رسیده است.
- نویسنده: پتر زومتور
- مترجم: علی اکبری
- انتشارات: پرهام نقش