کتاب کارگردانی فیلم | اریک شرمن

درباره‌ی کتاب کارگردانی فیلم اریک شرمن

کتاب کارگردانی فیلم که به کوشش اریک شرمن گردآوری شده، محصولی است که از ترکیب سخنرانی‌های کارگردانان مطرح یا تقریبا مطرح جهان، ایجاد شده است. این سخنرانی‌ها در محلی به نام «مرکز مطالعات سینمایی پیشرفته وابسته به موسسه امریکایی فیلم» انجام می‌شده. گردآورنده این مطالب، آقای شرمن، که خود از فرزندان یکی از کارگردانان مطرح دنیا (وینسنت شرمن) می‌باشد، مطالب درج شده در این کتاب را به شیوه‌ای خاص مرتب نموده است؛ وی فهرستی موضوعی طراحی کرده و مطالب را بر اساس موضوع و مضمون آنها در 11 فصل تدوین نموده است.

ویژگی خاص سخنرانی های این کتاب که ان را از سایر آثار مکتوب مرتبط با سینما متمایز می‌کند این است که متن آنها بسیار «خودمانی» و «راحت» است و در واقع حالت محاوره دارد و در بیشترشان خاطرات جالبی نقل می‌شود که از متن را از روند کسالت‌آور شدن خارج می‌کند. نکاتی که بداهه به ذهن سخنران خطور کرده‌اند  نیز در متن آورده شده است و این خصوصیت سبب می‌شود که خواننده حس نکند که مشغول خواندن یک خطابه‌ی از پیش آماده و دستچین شده است.

قطع به یقین شنیدن این مطلب که کارگردانی در مورد سینما یا فیلم‌ها و افعالی نظیر تدوین و نقد و تماشاگری سخنرانی کند، مطلب جدیدی نیست اما اینکه این سخنرانی‌ها از زبان چندین کارگردان بزرگ دنیا در یک کتاب جمع شوند و به چاپ برسند، اثری نوین که مورد پسند علاقه‌مندان هنر هفتم است را خلق می‌کند؛ کارگردانانی مثل هیچکاک، هاکس، فورد، و نیز مشاهیر اروپایی مثل روسللینی و رنوار و... .

شما با مطالعه این کتاب با خط فکری و دید هنری این هنرمندان آشنا خواهید شد و پس از مطالعه آن به نگاه متفاوتی به تماشای آثار سینمایی خواهید نشست.

کتاب کارگردانی فیلم اثر اریک شرمن با ترجمه‌ی گلی امامی توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است.

• نویسنده: اریک شرمن
• مترجم: گلی امامی
• انتشارات: سروش