کتاب ترجمه نکات مهم Essential Contract Law

درباره کتاب ترجمه نکات مهم Essential Contract Law

کتاب ترجمه نکات مهم Essential Contract Law از دسته کتاب‌های دانشگاهی یکی از منابع برای شناخت حقوق قراردادها در نظام حقوقی کامن‌لا  می‌باشد که نگارش بسیار سخت و پیچیده‌ای دارد این به جهت فنی بودن این کتاب نسبت به کتاب‌های دیگر موجود در کشور است. این اثر برای کسانی که این درس را به عنوان یک واحد درسی دانشگاهی می گذرانند و یا کسانی که خودشان را برای آزمون‌های حقوقی آماده می کنند مفید خواهد بود که باید چند نکته را در نظر بگیرند. اول اینکه این اثر بیشتر بر جنبه‌ی آموزشی زبان انگلیسی پرداخته شده و آموزش اصول حقوق انگلستان مد نظر نبوده است.

برای آموزش مفهومی تر و ساده تر درخت‌های نموداری ترسیم شده که به آنها نمودارهای درخت حافظه می‌گویند و بهتر است خوانندگان این کتاب بر آنها مسلط شوند. نکته‌ی دیگر این که این کتاب در کنار مطالعه‌ی متن اصلی کاربردی است و دانشجویان را بی نیاز از کتاب اصلی نمی‌سازد. از آنجا که روز به روز نظام‌های حقوقی در اثر ارتباطاتی که وجود دارد تاثیرات بیشماری روی هم می‌گذارند لازم است حقوقدانان با منابع و مبانی حاکم و قابل اجرا در سایر نظام‌ها نیاز آشنایی پیدا کنند.

کتاب ترجمه نکات مهم Essential Contract law با ترجمه‌ی هادی رحمانی در انتشارات چراغ دانش به چاپ رسیده است.

• کتاب ترجمه نکات مهم اسنتیال کنترکت لو
• THIRD EDITION
• مترجم: هادی رحمانی
• انتشارات: چراغ دانش