کتاب سی و نه سرنخ 10 (گذرگاه آهنین)

کتاب گذرگاه آهنین دهمین جلد از مجموعه اول سی و نه سرنخ جلد تالیف مارگارت پترسون هدیکس با ترجمه ریحانه جعفری توسط نشر ویدا به چاپ رسیده است.

درست حدود یک ماه پیش بود ایمی و دن کاهیل بعد از فوت مادربزرگ محبوبشان، گریس، حسابی غافلگیر شدند. دوتایی میان گروهی از اقوام کاهیل، پیشنهاد غیر طبیعی گریس را در وصیت نامه اش شنیدند. آنها می ‌توانستند نفری یک میلیون دلار بگیرند و یا بروند دنبال 39 سرنخ تا صاحب نفوذ و تمام ثروت کاهیل ها شوند. ایمی و دن سرنخ را انتخاب کردند. از آن موقع به بعد، دور دنیا سرگردان شده بودند و تلاش می ‌کردند که بر رقبای شان پیش دستی یا غلبه کنند. دیگر تعداد دفعاتی که نزدیک بود کشته شوند، از دستشان در رفته بود. همین دیروز بود ایمی، دن و نلی توی جامائیکا فهمیدند که واقعاً ماجرای پیدا کردن سرنخ چی هست و بعد، در طول پروازشان روی اقیانوس اطلس بود که کاملاً به بی رحمی این مسابقه پی بردند. ایمی و دن در این مرحله با دشوارترین چالشی که تا حالا داشتند روبرو می شوند. آنها با فرصتی روبرو می شوند که می تواند آینده جهان را تغییر دهد. آیا این دو نوجوان ماجراجو موفق می‌ شوند آنچه را که اجداد 500 ساله شان نتوانسته اند تحقق بخشند،  عملی کنند؟ ادامه ماجرا را با مطالعه این کتاب دنبال کنید.

برشی از متن کتاب

"دن و ایمی کاهیل فراموش کردند که دنبال میکروفون مخفی توی لندن بگردند. آنها این وسایل را می شناختند. همیشه به محض ورود به یک هتل جدید، اتاق شان را خوب می گشتند تا هر جور دستگاه استراق سمع یا وسایل جاسوسی را که دشمنانشان نصب کرده بودند، از بین ببرند. همیشه دنبال هر آلت قتاله ای که به عنوان اسلحه عمل کند، می گشتند. ایمی فقط 14 و دن 11 سال داشت، ولی روی پرورش توانایی‌های شان کار کرده بودند. با ورود به لندن، ایمی به سختی و تلو تلو خوران از سه تا پله ی داخل اتاق هتل بالا رفت و غش کرد روی تخت." ایمی هم به همان سمت خیره شد و گفت:«شاید فقط یه قایق ماهیگیریه. احتمالاً ربطی به ما یا جزیره یا شکار سرنخ نداره.» دن با دقت بیشتری نگاه کرد. قایق نزدیکتر می شد. پرسید:« اون هامیلتون هالت نیستش که از یک پنجره آویزون شده و برامون دست تکون میده؟»

نویسنده

"مارگارت پترسون هدیکس" نویسنده مشهور آمریکایی است. او نه آوریل 1964 در شهر واشنگتن در ایالت اوهایو متولد شد. از دیگر آثار او می ‌توان به "فرار از زمان"، "خانم دانفری جرئت نداری این رو بخونی"، "ترک فیشرها"، "تغییر" و... اشاره کرد.

• نویسنده: مارگارت پترسون هدیکس
• مترجم: ریحانه جعفری
• انتشارات: ویدا