بخشی از کتاب جهان چگونه مدرن شد؟
در طلیعه قرن پانزدهم میلادی، فلورانس تنها واجد چند ویژگی از همه آن ویژگیهای معمارانهای بود که امروزه زینتبخش این شهر است، ویژگیهایی که عامدانه و در مقیاسی عظیم رویای گذشته باستانی را زنده میکنند.
قبه باشکوه برونلسکی (1377-1446) بر روی دوئومو، کلیسای جامع عظیم شهر، هنوز وجود نداشت- نخستین گنبد عظیم ساخته شده از زمان روم باستان و تا همین امروز، گنبدی که ویژگی اصلی خط افق شهر است- از ایوان مسقف طاق قوسی و چشمنواز بیمارستان فاندلینگ یا پروژههای دیگر برونلسکی نیز خبری نبود، پروژههایی که بعدا با دقت و وسواس تمام بر مبنای اصول برگرفته از عهد باستان ساخته شدند.
تعمیدگاه کلیسای جامع فاقد درهای کلاسیکمآبانه معروفی بود که گیبرتی بعدا آن را طراحی کرد و در کلیسای سانتا ماریا نولا هنوز از نمای چشمنواز لئون باتیستا آلبرتی، که تقارنی بس زیبا دارد، خبری نبود. آن شهر برج و بارو دار، فلورانس، به نحوی مشخص ظاهری قرون وسطایی داشت، تاریک و فروبسته. ناحیه مرکزی بسیار پرجمعیت شهر پر بود از برجهای بلند و بناهای سنگی استحکاماتبندی شده، با راههای تنگ پیچ در پیچ و کوچههایی که به واسطه طبقات بالایی برونجسته خانهها و بالکنهای مسقف آنها از حد معمول تاریکتر هم شده بودند.
از روی پل قدیمی شهر که از روی رود آرنو میگذشت، مغازهها چنان تنگ کنار هم چسبیده بودند که محال بود بتوان چشماندازی گشوده را به یک نظر دید. از بالا، احتمالا طوری به نظر میرسید که گویی شهر فضاهای باز بسیاری دارد، اما این فضاها عمدتا حیاطهای اندرونی صومعههای بسیار بزرگی بودند که دورتادورشان را دیوار کشیده بودند و این صومعهها را نیز البته فرق مذهبی رقیب ساخته بودند...
فهرست کتاب جهان چگونه مدرن شد
- شکارچی کتاب
- لحظه کشف
- در جست و جوی لوکرتیوس
- جور زمان
- زایش و نوزایی
- در کارگه دروغ
- چالی برای صید روبهان
- وضع امور، یا طرز بودن چیزها
- بازگشت
- پیچشها
- زندگیهای پسین
کتاب جهان چگونه مدرن شد اثر استیون گرین بلت با ترجمهی مهدی نصرالهزاده در نشر بیدگل به چاپ رسیده است.
نظرات کاربران درباره کتاب جهان چگونه مدرن شد؟
دیدگاه کاربران