کتاب اصول و فنون آموزش زبان | فریمن

کتاب اصول و فنون آموزش زبان | فریمن

کتاب اصول و فنون آموزش زبان متن ترجمه شده کتاب Techniques and Principles in Language Teaching از دسته کتاب های دانشگاهی، جهت آشنایی دانشجویان رشته معلمی با روش‌های مختلف تدریس تالیف شده است. عنوان کتاب به خوبی نشان می‌دهد منظور اصلی همان فنون و افکاری است که معلمان زبان انگلیسی در طی تدریس به کار می‌برند.

برای تکمیل مطالب کتاب از سری آراء و نظرات مطرح و معروف در باب آموزش استفاده شده است، که همین موجب ارتقا عقاید در امور تدریس است. و دیگر نکته مهم آشنایی با فنون و روش تدریس است، که فراگرفتن این مهارت‌ها نیاز به تلاش بیشتری است. روش‌های تدریس در کتاب سعی کرده‌اند تا بین فکر و عمل ارتباط برقرار کنند.

هدف بهتر جلوه دادن یک روش نسبت به روشی دیگر نیست. در بیشتر فصل‌های این کتاب یک روش تدریس زبان ارائه می‌شود. با وجود این، در تعدادی از آنها رویکردی کلی‌تر درباره تدریس زبان ارائه داده می‌شود و آنچه که در همان فصل به آن پرداخته می‌شود، یک یا تعداد بیشتری از روش‌هاست که مثال‌هایی از آن رویکرد هستند. در پایان هر فصل، دو نوع تمرین وجود دارد. نوع اول به شما مکان می‌دهد که درک خود را از آنچه که خوانده‌اید بیازمایید. نوع دوم از شما می‌خواهد که ارتباطی بین درک خودتان از یک روش و موقعیت تدریستان پیدا کنید.

کتاب اصول و فنون آموزش زبان ترجمه‌ی دکتر منصور فهیم و مستانه حقانی توسط انتشارات رهنما به چاپ رسیده است.

فهرست

• مقدمه مترجمان

•  تشکرو قدردانی

• سخنی با مدرسین تربیت معلم

•   روش دستور- ترجمه

• روش تدریس مستقیم

•  روش شنیداری گفتاری

•  روش تدریس صامت

•  روش تلقین زدایی

•  یادگیری جمعی زبان

•  روش پاسخ فیزیکی کامل

•  اموزش زبان ارتباطی

•  اموزش محتوا محور

•   اموزش زبان کار محور

•  ابعاد سیاسی اموزش زبان و رویکرد مشارکتی

•  اموزش راهبردهای یادگیری گروهی و هوش های چندگانه

•   استفاده هایی نوظهور از تکنولوژی در اموزش و یادگیری زبان

•  نتیجه گیری

•  فهرست معانی

• متن ترجمه شده کتاب Techniques and Principles in Language Teaching
• ویراست سوم
• نویسنده: دایان لارسن-فریمن  و مارتی اندرسون
• مترجم: دکتر منصور فهیم - مستانه حقانی
• انتشارات: رهنما