کتاب ذن و فرهنگ ژاپنی | د. ت. سوزوکی

درباره‌ی کتاب ذن و فرهنگ ژاپنی اثر د.ت. سوزوکی

ذن و فرهنگ ژاپنی کتاب نامداری است در ذن شناسی و شناخت فرهنگ ژاپن. خیلی از مباحث کتاب در اصل به شکل سخنرانی بوده که خود سوزوکی در سال 1936 در فرصت‌های گوناگون در انگلستان و امریکا ایراد کرده است. آیین بودا و ذن در سراسر فرهنگ ژاپنی دیده می‌شود و مکمل هم هستند. این فرهنگ و آیین در سراسر جهان نیز نمود پیدا کرده و برای آگاهی از یافتن ریشه های آن لازم است که به ژاپن و ذن نگاهی بیندازیم.

بخشی از کتاب ذن و فرهنگ ژاپنی

شمشیر روح سامورایی است: از این رو، وقتی سامورایی موضوع بحث باشد شمشیر ناگزیر هم با او  همراه خواهد بود. سامورایی که می خواهد به پیشه اش وفادار باشد اول از خود می پرسد: چه طور از زاد و مرگ  بگذرم تا بتوانم  در صورت لزوم هر لحظه یی جانم را فدای سرورم کنم؟ این یعنی پیش تیغ دشمن ایستادن یا شمشیر خود را رو به او کار بردن. به این ترتیب شمشیر با زندگی سامورایی بستگی تنگاتنگی پیدا می کند، و نماد وفاداری و از خود گذشتگی می شود. این نکته از احترامی که عموما از راه های گوناگون به ان می گذارند ثابت می شود.

کتاب ذن و فرهنگ ژاپنی اثر د. ت. سوزوکی با ترجمه‌ی ع. پاشایی توسط انتشارات فرهنگان به چاپ رسیده است.

• نویسنده: د. ت. سوزوکی
• مترجم: ع. پاشایی
• انتشارات: فرهنگان