کتاب داستان های کهن ایرانی (داستان های کوتاه فارسی)
این جلد از مجموعه کتابهای داستانهای کهن ایرانی از کتاب جوامع الحکایات محمد بن محمد عوفی جمع آوری شده است. این کتاب مجموعه ای از داستان ها در موضوعات مختلف است. داستان های این کتاب از کتابهاس مشهور قدیمی که هر کدام تا تاریخ نثر و تاریخ ادب عربی و فارسی شهرت و اهمیت خاص دارند، جمع آوری کرده است.
عوفی علاوه بر جوامع الحکایات دو اثر ارزنده دیگر نیز دارد. یکی از آنها باب الباب است که در میان آثار کهن به جا مانده، قدیمی ترین تذکره و شرح احوال ساعران فارسی گوی از آغاز تا زمان نویسنده می باشد. کتاب دیگر ترجمه کتاب فرج بعد از شدت است که اسین کتاب مفصل نیز مجموعه ای از داستان هاست و علاوه بر او مترجم دیگری به نام حسین بن اسعد دهستانی نیز آن را ترجمه کرده است.
در این کتاب با روان سازی متن کتاب جوامع الحکایات موجب شدیم تا متن تا حد امکان برای کودکان و نوجوانان قابل درک باشد.
کتاب داستان های کهن ایرانی (داستان های کوتاه فارسی) اثر محمد بن محمد عوفی و گردآوری شده توسط رحمت الله رضایی در نشر خلاق به چاپ رسیده است.
- جوامع الحکایات
- نویسنده: محمد بن محمد عوفی
- گردآورنده: رحمت الله رضایی
- انتشارات: خلاق