کتاب امید در تاریکی | ربه کا سولنیت

درباره‌ی کتاب امید در تاریکی اثر ربه کا سولنیت

ربه‌کا سولنیت کتاب امید در تاریکی را اولین بار به صورت مقاله، در زمان حمله‌ی امریکا به عراق در فضای اینترنت منتشر کرد. عنوان امید در تاریکی به سرعت در فضای وب محبوب گشت. سپس روزنامه‌ها و چندین وب سایت خبری این مقاله را انتشار نمودند. نویسنده خود می‌گوید این اثر را برای دفاع از امید در زمانه‌ای نگاشت که فضای ترس و استرس ناشی از جنگ در همه جا دیده می‌شد. چگونگی امید داشتن نه به صورت توهم گونه، بلکه با دیدن آثار واقعیت و تامل در آن منجبر به پدید آمدن امید واقعی است.

از آنجا که کتاب در آغاز جنگ امریکا و عراق نگاشته شده در واقع در مواجهه با موج ناامیدی به قلم درآمد که دولت بوش و جنگ، بدبینی و شکست باوری را متفرق کرده بودند. امید به معنای فراموش کردن واقعیات تلخ نیست. امید یعنی برخورد با مسائل و حلشان از طریق به یاد داشتن چیزهای دیگری که قرن بیستم با خود آورد، یعنی جنبش‌ها، قهرمانان و دگرگونی های اتفاق افتاده در آن.

بخشی از کتاب امید در تاریکی

چیزی که من را تشویق کرد از امید بنویسم نخستین موج ناامیدی بود، موجی که در پی یک دوران فعالیت صلح طلبی فوق العاده در بهار 2003 پدیدار شد. ناامیدی فقط انتظار یک پیروزی را داشت که به دست نیاوردیم و ان هم ممانعت از جنگ در عراق بود. دولت های بوش و بلر می گفتند اشغال بغداد پیروزی است، اما جنگ واقعی یعنی مقاومت چریکی و مناقشات بین المللی که مدت ها ادامه خواهد یافت، تازه اغاز شده بود. در پاییز 2003 دیگر ما از این اتهام تبرئه شده بودیم که باور نمیکردیم رژیم دام حسین خظر جدی برای ایالات متحده، انگلیس یا جهان داشته باشد یا زرادخانه های قابل توجهی از سلاح های کشتار جمعی تاسیس کرده باشد.

کتاب امید در تاریکی اثر ربه کا سولنیت در انتشارات مهرگان خرد به چاپ رسیده است.

• نویسنده: ربه کا سولنیت
• مترجم: نرگس حسن لی
• لنتشارات: مهرگان خرد