دربارهی کتاب پیاده روی و سکوت؛ در زمانهی هیاهو
ارلینگ کاگه در کتاب پیاده روی و سکوت؛ در زمانهی هیاهو، از علاقهی بسیارش به سکوت و پیاده روی میگوید و تاثیری که دنیای سکوت بر دنیای هیاهوی امروزش گذاشته است. او با سفر به جنگلها و صحراها و دریاها به دنبال سکوت است و در پس این سکوت او به صداهای درون و بیرون که از دل طبیعت میآید گوش میسپارد. با این روش به نوعی مراقبه دست پیدا میکند که موجب خودشناسی شده است. هیاهوی شهر و دنیای مدرن را رها میکند تا در هیاهوی شب و ستارگان غرق شود. با تمرکز بر خویشتن و جهان پیرامونش وی به راز سکوت رسیده است که چگونه باعث شده او در شلوغی نیز به آرامش برسد.
برشی از متن کتاب پیادهروی و سکوت؛ در زمانهی هیاهو
گاهی خوب است زندگی را سخت بگیریم. همیشه از جاهای کم ارتفاع تر حصار نپریم. برای همین، سعی میکردم برای فرزندانم توضیح دهم دلیل نوشتنم دربارهی سکوت این است: دشوار بتوان قدر و منزلت سکوت را فهمید، دشوارتر از سروصدا. و این که سکوت امر مهمی در زندگیست. نمیتوان گفت سکوت از همه چیز مهمتر است چرا که سکوت تنها کمی از سروصدا بهتر است. حتی با وجود این که سروصدا اغلب با رخدادهای ناخوشایندی چون آشوب، تهاجم، خشونت همراه است. سرو صدا بیشتر در هیئت اصوات و صور پریشان کننده و همچون فکر و خیالهای آدم است. انگار بخشی از خودمان را در این حین از دست میدهیم. منظورم فقط دشواری پردازش این همه تصور و خیال نیست، که البته طاقت فرسا هم هست. مهم چیز دیگریست. سرو صدا از آن نوع صفحه تلویزیونی و صفحه کلیدیاش اعتیاد آوراست. از این روست که به سکوت نیاز داریم.
کتاب پیاده روی و سکوت؛ در زمانهی هیاهو توسط ارلینگ کاگه نگاشته شده است و نشر گمان به ترجمهی شادی نیکرفعت به چاپ رسانده است.
- نویسنده: ارلینگ کاگه
- مترجم: شادی نیکرفعت
- انتشارات: گمان