کتاب بتهوون انسان پیروز | لودویگ

کتاب بتهوون انسان پیروز اثر لودویگ

بتهوون از همان آغاز کار به شخصیتی افسانه‌ای تبدیل شد و زمانی بس دراز و بیش از آنچه شاید، در این جایگاه باقی ماند. او را به شیوه‌ای آمیخته با احساسات و رمانتیک‌وار، آدمی توصیف کردند که همیشه تنها و دیوسان بود و نیز موجودی که اطرافیانش نمی‌توانسته‌اند او را آن چنان که واقعا بوده است درک کنند. بتهوون را به منزله‌‌ی آدمی در نهایت تراژیک ترسیم نموده و همه برحالش ندبه کرده‌اند؛ حتی رومن رولان او را نابغه‌ای تصویر کرده که پیوسته مهموم و مغموم بوده و به انسان‌ها و انسانیت عشق می‌ورزیده است؛ موجودی که همیشه در اشتیاق عشق بود، یک تریستان بدون یک ایزولد.

ولی اگر این افسانه پردازی‌ها ما را از جست و جو باز ندارد، به سراغ اسناد می‌رویم: موسیقی بتهوون و گفته‌ها و نوشته‌هایش، نامه ها و تصاویرش و آن گاه موجود دیگری فوق‌العاده غامض با سایه روشن‌هایی که شخصیت والا و برجسته در برابرمان نمودار می‌شود. در کتاب حاضر با مردی روبه رو می‌شویم که از اراده‌ای نیرومند برخوردار است که رویای دست یابی به قدرت، شهرت و موفقیت او را آسوده نمی‌گذاشت  و این اراده به رویاها بدان اندازه قوی و جدی است که دنیا هرگز نمی‌تواند بدان رویاها تحقق بخشد و رضایت بتهوون را تامین کند.

برشی از متن کتاب بتهوون انسان پیروز

" حالم خیلی خوب است و می‌توانم بگویم هر روز بهتر و بهتر می‌شود. اگر گمان می‌برید شنیدن خبر خوب بودن احوالم ممکن است کسانی را خوشحال سازد، سلام مرا به چنین کسانی برسانید. خداحافظ، امیدوارم بتهوون خود را از یاد نبرید." این چند جمله در واقع سراسر نامه‌ای است که بتهوون به دوست قدیمی‌اش، برونینگ، در بن فرستاده بود. بتهوون برای خواهر برونینگ نیز نامه‌ای مضمون ارسال کرد: " شما دوست قدیمی خود را به صورت آدمی خوشبخت می‌یابید که گذشت زمان و رویدادها خوش‌تر زندگی، همه‌ی بیم‌های ناشی از گذشته‌ی ناگوار و نامطبوعش را از خاطر او زدوده است." همچنین، بتهوون دوستان قدیمی‌اش را در خانواده ی برونینگ از این نکته با خبر می‌کند، که بیش از اندازه‌ی نیازش، سفارش‌هایی برای تصنیف آثار جدید دریافت می‌کند، خودش بهای آثارش را تعیین می‌کند و در هر زمان شش تا هفت ناشر در انتظارند تا آثار جدیدش را منتشر کند.

کتاب بتهوون انسان پیروز از تولد تا 1811 توسط امیل لودویگ نگاشته شده است و نشر علمی و فرهنگی به ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرام بیگی به چاپ رسانده است.

فهرست

دوران پرملال جوانی

ناپلئون پیانو

استاد

• از تولد تا 1811
• نویسنده: امیل لودویگ
• مترجم: علی‌اصغر بهرام بیگی
• انتشارات: علمی و فرهنگی