کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی | جسیکا بنت

درباره‌ی کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی اثر جسیکا بنت

کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی کتابی است که با هرگونه جنسیت‌زدگی زیرپوستی در نبرد است، از طرفی کتابی است که درباره دست به دست هم دادن برای مبارزه با هر نوع بی‌عدالتی سخن به میان می‌آورد. عضو باشگاه مشت‌زنی بودن به این معناست که هم‌نوعان زن خویش را حمایت کنید؛ معنای دیگرش این است که با صدای بلند علیه نژادپرستی، جنسیت‌زدگی، هوموفوبیا و زنوفوبیا در هر شرایطی اعتراض کنیم. قدرت در تعدد، نهفته است. اکنون بیش از همیشه نیاز داریم کنار هم باشیم و مردان و زنان دیگر را نیز به همراهی خود مشتاق کنیم.

کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی برای زنانی‌ست که رفتارهای جنسیت‌زده دیده‌اند، اما خودشان را متقاعد کرده‌اند که این مسئله مهمی نیست یا دست‌کم این مسئله تقصیر ما نیست. این کتاب برای زنان و مردانی است که وقتی بی‌عدالتی را می‌بینند، دوست دارند فریاد بزنند اما نگرانند که اگر چنین کنند، تاوان بزرگی بدهند.

این کتاب درباره درک این مسئله است که مشکلات و چالش‌ها جمعی و درهم تنیده هستند. این کتاب برای قدرت بخشیدن به شماست! برای اینکه در برابر هر فردی، هر سازمانی و هر سیستمی که شما را محدود می‌کند، قوی‌تر شوید، آگاه‌تر شوید، سریع‌تر و آماده‌تر شوید. درون هر زن یک رزم‌آور زندگی می‌کند. یک رزم‌آورحقیقی.

بخشی از کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی؛ ترجمه‌ی فاطمه باغستانی

از خوب بودن به نفع خودتان بهره‌برداری کنید. هنر خوب بودن و سرسخت بودن همزمان را بیاموزید. درخواست‌های خود را با شیرینی‌زبانی و ظرافت بیان کنید اما خواسته‌تان را مطرح کنید. استاد دستور دادن و درخواست کردن با لحنی مهربانانه شوید. هرگز مامان دفتر نشوید و خودتان را به شانه‌ای تبدیل نکنید که همه سرشان را روی آن بگذارند و بنالند و گریه کنند. و بدانید می‌شود قاطع و در عین حال مهربان بود.

لطفا واژه خوب را از دایره لغات خود پاک کنید و همراه آن دیگر کلماتی را نیز که نشان از پرورش‌دهندگی و حمایت‌گری‌های مادرانه دارد، فراموش کنید. واژه‌هایی مانند مهربان، مفید و عضوی از تیم را از ذهن خود محو کنید. اینکه همه تمایل دارند زنان را با این کلمت توصیف کنید یک واقعیت است و تحقیقات نشان می‌دهد این کلمات موجب می‌شود صلاحیت زنان کمتر از واقعیت در نظر گرفته شود و آنها را افرادی سهل‌گیر در نظر گیرند و بگویند که چنین زنی به درد مدیریت و رهبرب یک تیم کاری نمی‌خورد. بنابراین این‌بار که دوست داشتید همکار خانم خود را فردی همدل و بسیار مهربان خطاب کنید، به خودتان تشر بزنید و یکی از کلمات مردانه‌تر مانند مستقل، متکی به نفس، باهوش و عادل را استفاده کنید.

کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی اثر جسیکا بنت با ترجمه‌ی فاطمه باغستانی توسط انتشارات کتاب کوله‌پشتی به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی

مقدمه

اف اف سی

دشمن را بشناسید

خودتان را بشناسید

تله‌های پنهان

بلندگویت را روشن کن

هی یارو حق منو بده

ببینیم جاش چه کار می‌کند

خواهرانی یا و یاور هم

درباره نویسنده

واژنامه

• راهنمای بقا در محیط‌های جنسیت‌زده
• نویسنده: جسیکا بنت
• مترجم: فاطمه باغستانی
• انتشارات: کتاب کوله‌پشتی