دربارهی کتاب زندگی و آثار یوهانس برامس
کتاب زندگی و آثار یوهانس برامس به شرح زندگی او، خانوادهاش و دوستان و آشنایان و روند حرفهای شدن برامس میپردازد. همچنین در بخش آخر کتاب به شرح و توضیح آثار و ترانهها و آوازهای وی میپردازد.
یوهانس برامس متولد شهر هامبورگ در سال 1833 است. پدرش موسیقیدان بود و نوازندهی کنترباس. از آنجا که پدر علاقهی مفرطی به موسیقی داشت پسرش را به این راه تشویق مینمود. یوهانس در 7 سالگی در کنار رفتن به مدرسه نزد نوازندهی پیانو نیز میرفت و تحت آموزش بود. سپس نزد استاد چیره دستی میرود و بعد از مدتی تمام آموزشهایش را فرا میگیرد. او در 16 سالگی به یک نوازنده بسیار عالی پیانو تبدیل گشت.
برشی از متن کتاب زندگی و آثار یوهانس برامس
دوستانش ادعا کردهاند: " طبیعت در نهاد او نظم نوینی را تجربه کرده است و این تجربه چون به احساسات بیش از حد قابل تحرک او و شعله تخیلات ویرانگرش بیپروایی کافی نداده، ناموفق است. بدین دلیل نیز آن تعادل لازم که مورد نیاز برامس بوده تا با دنیا زندگی کند و برایش آثاری را که در واقع خواستار آن بوده، تصنیف کند، از بین رفته است. " تظاهرات درونی و رویاهای برامس، مانند یک دریای متلاطم او را به حد کافی بدان جا که خواسته، سوق داده است و به نظر میرسد لنگرگاهی را که باید سرانجام به او آرامش و سکونی پایدار بدهد و هنرمند بدون آن که موفق به خلق چیزی نیست بیهوده جستجو میکند. به همین سبب است که دوستان او نتوانستهاند موفق شوند او را وادار به تصنیف اثری کنند و یا در واقع مانع از بین بردن تصنیف شده، توسط خود او شوند.
کتاب زندگی و آثار یوهانس برامس اثر یوهان نوینتسیگ با ترجمهی فرامرز نجد سمیعی توسط نشر دنیای نو به چاپ رسیده است.
- نویسنده: یوهان نوینتسیگ
- مترجم: فرامرز نجد سمیعی
- انتشارات: دنیای نو