کتاب فلسفه حقوق | ایمانوئل کانت

درباره‌ی کتاب فلسفه حقوق کانت

کتاب "مابعدالطبیعه‌ی اخلاق" کانت به دو قسمت تقسیم می‌شود: باب اول آن به نام "اصول اولیه‌ی مابعدالطبیعی تعلیم حق" است که مترجم برای رعایت اختصار آن را "فلسفه حقوق" نامیده است. و باب دوم به نام " اصول اولیه‌ی مابعدالطبیعی تعلیم فضیلت" که از آن به عنوان "فلسفه فضیلت" نام می‌برد.  کانت در باب اول اصول حقانی و مبانی حقوق را از عملکرد و ساخت عقل عملی استنتاج می‌کند، باب دوم سعی او این است که مبانی فضیلت را به همان شیوه، از عقل عملی به دست آورد. روش کانت در تحریر مطالب کاملا استنتاجی است؛ اما مضامین مورد بحث در این کتاب نشان می‌دهد که وی از تاریخ فلسفه‌‌ی غرب و سنت‌های فلسفی پیش از خود بی‌تاثیر نمانده است. مفهوم کلیدی و موضوع اصلی "فلسفه‌ی حقوق" بحث در تدوین حقوق طبیعی است که در سنت غربی سابقه ی تاریخی آن به ارسطو می‌رسد.

برشی از متن کتاب فلسفه حقوق

من وقتی چیزی را به دست می‌آورم که کاری کنم که آن چیز مال من شود- یک شیء خارجی وقتی اصولا مال من است که بدون هیچ عمل حقانی به من تعلق گرفته باشد. اما تملک اصولا چیزی است که از مال دیگران به دست نیامده باشد. هیچ شیء خارجی اصولا مال من نیست؛ در حالی که می‌توان اصولا، یعنی بدون اینکه از مال دیگران برداشت شده باشد، چیزی را در خارج به دست آورد- وضعیت اجتماعی مال من و مال تو به هیچ وجه یک وضعیت اصلی و بنیادی نیست، بلکه باید یک وضعیت تملکی تصور شود؛ گرچه مالکیت اصولی یک شیء خارجی فقط به نحو اجتماعی می‌تواند باشد. همچنین اگر انسان به یک جامعه‌ی اصلی و بنیادی بیندیشد، باید آن را از جامعه‌ی ابتدایی تمیز دهد، جامعه‌ای که گمان می‌رود در زمان‌های اولیه تاسیس روابط حقوقی بین انسان‌ها شکل گرفته و مانند جامعه‌ی اصلی و بنیادی بر اصول بنا نشده بلکه فقط می‌تواند مبتنی بر تاریخ باشد؛ در حالی که جامعه‌ی ابتدایی را همیشه باید جامعه‌ی تملکی و استنتاجی تلقی کرد.

کتاب فلسفه حقوق اثر ایمانوئل کانت با ترجمه‌ی منوچهر صانعی دره‌بیدی توسط انتشارات نقش و نگار به چاپ رسیده است.

فهرست

چگونگی داشتن چیزی به نحو خارجی، به عنوان مال خود

چگونگی تملک یک شیء خارجی

در مورد حق به شیء

حق به شخص همچون حق به شیء

تملک آرمانی متعلق خارجی گزینش

تملک مشروط درون ذهنی

حق حکومت

حق ملی

حقوق بین الملل

• نویسنده: ایمانوئل کانت
• مترجم: منوچهر صانعی دره‌بیدی
• انتشارات: نقش و نگار