کتاب مانیفست یک فمینیست

درباره‌ی کتاب مانیفست یک فمینیست

چیماماندا انگوزی آدیشی زنی پیشرو در جامعه ی خود است که آموزه‌هایش را در کتاب مانیفست یک فمینیست را به ما یاد می‌دهد تا بتوانیم زندگیمان را بهبود ببخشیم. او سال‌ها با انواع تبعیض های نژادی و جنسیتی مبارزه کرده و آثار گرانقدری برای پیشرفت جامعه‌ی زنان منتشر کرده است. مانیفست یک فمینیست را همه باید بخوانند. زن، مرد، کودک و نوجوان، همه باید بدانند که چیزی به نام برتری یک جنس بر جنس دیگر وجود ندارد.

زمانی که مادری فرزند دختری به دنیا می آورد او را با لباس صورتی مزین کرده، عروسک به دستش می دهد و به او می آموزد تا بتواند همسری شایسته برای شوهرش در آینده باشد. فرزند پسر نیز توسط پدرش با لباس آبی ظاهری مردانه گرفته و ماشین بازی می کند و فرا می گیرد که باید مرد و نان آور خانه باشد، بتواند روی پای خودش بایستد. این ها باورهایی کلیشه ای هستند که اذهان فرزندان ما را مسوم می کنند.

کودکان با ورود به مدرسه می آموزند که بابا نان داد و مادر در آشپزخانه آشپزی کرد و به همین ترتیب پا به سنین بزرگسالی می گذارند و الگوهای آموزش دیده ی خود را در زندگی خویش پیاده کرده و به فرزندانشان آموزش می دهند و به نسل بعد منتقل می کنند و این چرخه ادامه می یابد. اما این الگوها نه تنها مانع پیشرفت زنان در جامعه می شوند، بلکه فشار مالی و روانی زیادی نیز به مردان تحمیل می کنند و به عقب ماندگی جامعه می افزایند.

به همین دلیل است که همه ی ما فارغ از جنسیت باید فمینیست باشیم. فمینیسم به معنای برتری زنان بر مردان نیست. این تصور غلطی است که در ذهن ما ایجاد شده است تا مانع پیشرفتمان شود. معنی فمینیسم برابری زن و مرد از ابعاد اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی است.

---

بخشی از کتاب مانیفست یک فمینیست

حس هویت و حضور را درون دخترت بیدار کن.» این حس بسیار مهم است. آگاهانه این کار را انجام بده. به او اجازه بده تا خودش را در میان همه چیز و همه کس، زنی بالنده و مغرور از قوم ایگبو بداند. به او یاد بده که گزینشی عمل کند و آن بخش های زیبا و دوست داشتنی فرهنگ ایگبو را با تمام وجود در آغوش بگیرد و آن بخش هایی که دوست ندارد را محکم و قوی رد کند.

باید به او بیاموزی که فرهنگ ایگبو زیبا است، زیرا به اجتماع، سخت کوشی، خانواده و جمع اهمیت می دهد. زبان و ضرب المثل های جذابی دارد و خردی عظیم در خود جای داده است، ولی همین فرهنگ به زنان می آموزد که به خاطر زن بودنشان محدود باشند و این بخش نامناسب و زشت این فرهنگ است. فرهنگ ایگبو همچنین تمرکز کمی بر مادی گرایی دارد و این در حالی است که پول نقش مهمی دارد و برای آدمی اتکا به نفس به همراه می آورد. البته این را نیز باید به او بیاموزی که به انسان ها بر اساس اندازه ی کیف پول و حساب بانکی شان احترام نگذارد.

آگاهانه تلاش کن تا زیبایی بی نظر و جذابیت ناب زنان آفریقایی و سیاه پوست را بشناسد. چرا؟ زیرا هرچه بزرگ تر می شود، هر جای جهان که باشد به دلیل اهرم های قدرت در این دنیای سیاست زده، همواره تصاویری از زیبایی، توانایی و دستاوردهای سفیدپوستان خواهد دید. او در برنامه های تلویزیونی، در فرهنگ عامه، در کتاب هایی که می خواند نه تنها تصاویر مثبتی از سفیدپوستان می بیند، بلکه با تصویری منفی از سیاهان آفریقایی رو به رو خواهد شد.
به او یاد بده که به تاریخ آفریقا و فرهنگ تمام آوارگان سیاه پوست افتخار کند.

کتاب مانیفست یک فمینیست (در پانزده پیشنهاد) اثر چیماماندا انگوزی آدیشی می باشد که فاطمه باغستانی آن را به فارسی ترجمه کرده و توسط انتشارات کتاب کوله پشتی به چاپ رسیده است.

• نویسنده: چیماماندا انگوزی آدیشی
• مترجم: فاطمه باغستانی
• انتشارات: کتاب کوله پشتی