کتاب Essential Idioms In English

درباره‌ی کتاب Essential Idioms In English

عبارت‌ها و اصطلاحات نقش مهمی در زبان انگلیسی دارند. در حقیقت، استفاده از اصطلاحات در زندگی روزمره به قدری گسترده است که درک این عبارات برای هر چهار مهارت اصلی شنیداری، نوشتاری، خوانداری و صحبت کردن که منجر به برقراری ارتباط و مکالمه موفقیت آمیز و موثر می‌گردد، ضروری است. زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به یادگیری زبان با صرف کمی زمان و تمرین و تکرار می‌توانند قواعد دستوری را فرا بگیرند و دایره واژگان خود را نیز گسترش دهند، اما درصورتی که اصطلاحات و کاربرد صحیح قواعد و ترکیب واژگان را یاد نگرفته ‌باشند، بدون شک نمی‌توانند ارتباط مفید و موثری با افراد دیگر برقرار کند.

کتاب Essential Idioms in English (اصطلاحات ضروری انگلیسی) نیز به همین منظور و با هدف آموزش اصطلاحات ضروری و کاربردی به رشته تحریر درآمده است. این کتاب از سی و نه درس تشکیل شده و این دروس به آموزش افعال دو یا چند بخشی، واژگان هم‌نشین (Collocation) و اصطلاحات ضروری دیگر پرداخته است.

هر درس به سه بخش تقسیم می‌گردد. در ابتدای هر درس دوازده عبارت آموزش داده شده‌اند. در کنار هر عبارت معنی آن، توضیح کامل و واضح به همراه دو مثال از آن عبارت آورده شده که کاربرد آن‌را نشان می‌دهد. در بخش دوم پرسش‌های جای خالی آورده شده که افراد باید با استفاده از عبارت‌های صحیح که یاد گرفته‌اند جای خالی را پر کنند. بخش سوم هر درس نیز از افراد می‌خواiد که به سوالات توسط عبارت‌ها پاسخ کامل دهند. همچنین در کنار برخی عبارت‌ها که ممکن است دشوارتر باشند یک شکل یا تصویر آورده شده که یادگیری را سریع‌تر، آسان‌تر و ماندگارتر می‌سازد. در پایان هر بخش نیز یک بخش مروری (Review) آورده شده که توسط پرسش‌های فراوان و متنوع به مرور همه مطالب درس‌های گذشته پرداخته است.

همچنین لیستی از تمام عبارات کتاب آورده شده که دسترسی و یافتن آن‌را تسهیل می‌بخشد. در پایان کتاب نیز پاسخنامه همه پرسش‌ها و بخش‌های مروری آورده شده که به افراد کمک می‌کند نقاط ضعف و قوتشان را راحت‌تر شناسایی و نقاط ضعفشان را راحت‌تر برطرف کنند.

بخشی از متن کتاب Essential Idioms in English

LESSON 1
To get in/to get on: to enter or to board a vehicle
To get in is used for cars; to get on is used for all other forms of transportation.
It's easiest to get in the car from the driver's side. The door on the other side doesn't work well.
I always get on the bus to work at 34th Street.
To get out of/to get off: to leave or to descend from a vehicle.
To get out of is used for cars; to get off is used for all other forms of transportation.
Why don't we stop and get out of the car for a while?
Helen got off the train at the 42nd Street terminal.
To put on: to place on oneself (usually said of clothes) (S)
Mary put on her coat and left the room.
Put your hat on before you leave the house.
to take off: to remove (usually said of clothes) (S)
John took off his jacket as he entered the office.
Take your sweater off. The room is very warm.
To call up: to telephone (also: to give someone a call) (S) To call can be used instead of to call up, as in the first example below.
I forgot to call up Mr. Jones yesterday. I'd better call him now.
Call me up tomorrow, Jane. We'll arrange a time to have lunch together.
I promise to give you a call as soon as I arrive in New York.
To turn on: to start or cause to function (also: to switch on)
Please turn on the light; it's too dark in here.
Do you know who turned the air conditioning on?
To turn off: to cause to stop functioning (also: to switch off, to shut off) (S) Turn on and turn off, as well as their related forms, are used for things that flow, such as electricity, water, gas, etc.
Please turn off the light when you leave the room.
Are you really listening to the radio, or should I turn it off?

کتاب Essential Idioms In English به قلم Robert J. Dixson، توسط انتشارات Longman به چاپ رسیده است.

• کتاب اسنشال ایدیمز این اینگلیش 
• FIFTH EDITION
• Phrasal Verbs and Collocations
• نویسنده: Robert J. Dixson
• انتشارات: Longman