کتاب تا ابد جوان

درباره‌ی کتاب تا ابد جوان

تا ابد جوان نام یکی از خدایان عصر کهن است. خود این اصطلاح از کتاب دگردیسی اثر اوید که اصطلاح بالا را در مورد کودک - خدای مجمع سرّی ایلیوسی به کار می‌برد، گرفته شده است. در این کتاب اوید در مورد کودک - خدائی به نام یاچوس می‌نویسد و از او به اسم تا ابد جوان نام می‌برد و به ستایش نقش او در پاگشایی‌های این مجمع سری می‌پردازد.

نویسنده ماری - لوئیز فن فرانتس برای بررسی عمیق‌تر مسئله‌ی تا ابد جوان به بررسی و تحلیل کتاب شازده کوچولو از اگزوپری می‌پردازد.

بخشی از کتاب تا ابد جوان

شخصی به‌طور خصوصی در مورد مسئله‌ی گوسفند درون جعبه از من سوال کرده است. نظر او این بود که من به سنت اگزوپری  که در زندگی‌اش شجاعت زیادی به خرج داده و کارهای اساسی کرده است، بیش از حد سخت گرفته‌ام و نباید او را متهم کرد که سعی می‌کرد تا از واقعیت فرار کند یا حداقل به این صورت از واقعیت بگریزد. فکر می کنم که این نشان می‌دهد که من حرف‌هایم را با وضوح کامل نزده‌ام. گذاشتن گوسفند داخل جعبه نشانه‌‍ی فرار کردن نیست، بلکه ناشی از چیزی است که می‌شود آن را نوعی قدرت حیاتی برای تاب آوردن در مقابل یک ستیز و کشمکش نامید ... .

کتاب تا ابد جوان به قلم ماری - لوئیز فن فرانتس و ترجمه‌ی مهدی سررشته‌داری در انتشارات مهراندیش به چاپ رسیده است.

• شازده کوچولو و آنتوان سنت اگزوپری
• نویسنده: ماری - لوئیز فن فرانتس
• مترجم: مهدی سررشته‌داری
• انتشارات: مهراندیش