درباره کتاب راه بودا
فرض بر این است که خواننده کتاب راه بودا، از پیش با زندگی بودا و مفهومهای کلی آیین او آشناست، یا میتواند این آموزهها را در کتابهای دیگر بخواند. مشهور است که این بزرگزادهی هندی دست از خان و مان کشید و در پی روشنی رفت و سرانجام آن را زیر درخت روشنی یافت، و آنگاه به جهان بازگشت تا راه را به انسان بیاموزد. تعلیمی که به آیین بودای آغازین معروف است خود در واقع شکلی از تعلیم بعدی هینهیانه یا راه کوچک است ... هینهیانه مفهومهای بنیادی این دوره از آیین بودا را دارد و بسیاری از این مفاهیم را در همهی شکلهای آیین بودا میتوان یافت.
مفهومهای اساسی اینها است:
سه نشانه: یعنی نپایندگی، رنج و ناخود، یا نداشتن خود.
چهار حقیقت جلیل: حقیقت وجود رنج،
خاستگاه و علت رنج، که تشنگی، یعنی خواست و طلب است.
حقیقت فرو نشاندن رنج و رهایی از آن
حقیقت راه رهایی از رنج، که همانا راه هشتگانهی جلیل است.
دوازده حلقهی زنجیر علی: قانون علت و معلول، یا قانون کرمه، و تعلیم یک جریان دایم، یعنی شدن. این شکل آیین بودا مدافع آرمان ارهتی است، یعنی که مردمان همه باید ارهتوار برای رهایی خود از چرخ وجود، یعنی چرخ زاد و مرگ بکوشند.
مهایانه بسیاری از این آموزهها را میپذیرد اما نزد این مکتب ارزش برخی از این آموزهها کمتر از ارزش آنها در هینهیانه است. در مهایانه، روشن شدگی بسیار مهم است، که هم خلاص شدن از پندار و وهم است، و هم جستوجوی بوداگی و بودا شدن، و این را نه فقط برای چند رهرو فرزانه، بل که برای تمام موجودات میخواهد.
چون این نوشته، کتاب کوچکی در زمینه مهایانه یا راه بزرگ یا گردونهی بزرگ است، خواننده را به بسیاری از کتابهای خوبی که دربارهی آیین بودای کهن نوشتهاند حواله میدهد و خود را مقید میکند به آموزههای مهمتر مهایانه، مگر درباره شرح از تفاوتهای مهم مهایانه و هینهیانه.
کتاب راه بودا به قلم بئاتریس لین سوزوکی و ترجمهی ع. پاشایی در نشر نگاه معاصر به چاپ رسیده است.
فهرست
فهرست کتاب راه بودا
هینهیانه و مهایانه
علیت، کرمه، نه - خود
تحول بعدی مهایانه
مهایانه در عمل
طرح برخی از سورههای مهم مهایانه
نمونههایی از سورههای مهایانه
نتیجه
واژهنامه کوتاه اصطلاحات بودایی
افزوده: دوازده اصل آیین بودا
- مجموعه بینش معنوی 4
- آیین بودای مهایانه
- نویسنده: بئاتریس لین سوزوکی
- مترجم: ع. پاشایی
- انتشارات: نگاه معاصر