کتاب ژرفای زن بودن | مورین مورداک

درباره کتاب ژرفای زن بودن

دکتر مورداک در کتاب ژرفای زن بودن، کوشیده است تا با استفاده از الگوی زندگی زنانی که در تحقیقات خود رسیده، برای یکی از پیچیده‌ترین وجوه انسان یعنی وجه زنانه، مسائلی را مطرح نماید. آنچه وی ارائه می‌کند، تصویری از تجربیات مشترک زنانی است که خود نیز مانند آن‌ها رنج‌ها و سختی‌هایی را گذارنده است.

سفر زنان برای شناخت ژرفای خویشتن، سفری بسیار کهن و حتی اسطوره‌ای است. زنان از دیرباز به گرد آتش جمع می‌شدند و احساسات و دانش خود از زندگی را با یکدیگر به اشتراک می‌گذاشتند. اما از زمانی به بعد به زنان این‌گونه القا شد که دست از این ‌کارهای زنانه بردارند و فرصت‌های شغلی را در آغوش بگیرند.

آنچه خانم مورداک به چالش می‌کشد، پیروی تمام از قرائت مردانه برای زندگی است. اینکه ما باور کنیم که برای مثال سند شش دانگ تجارت و شیوه‌های آن را به نام مردان زده‌اند و هر زنی که بر این وادی وارد می‌شود، پیش از گاه ورود باید رخت زنانه از تن به در کند و همچون یک مرد در این عرصه ورود نماید. آنچه در کتاب ژرفای زن بودن نفی می‌شود، قربانی کردن زنانگی در ازای موفقیتی موهوم در دنیایی است که مردان همه قواعد بازی را از قبل معلوم کرده‌اند و زنان برای ورود به بازی مجبور به پذیرش این قواعد می‌شوند.

بخشی از کتاب ژرفای زن بودن

با وجود اینکه زنان در جامعه موفقیت‌های فراوانی به دست آورده‌اند، افسانه حاکم در فرهنگ جامعه امروزی این است که بعضی آدم‌ها، منصب‌ها و رویدادها که معمولا مردانه هستند یا توسط مردان تعریف شده‌اند ارزش ذاتی بیشتری نسبت به بقیه داشته باشند. در این فرهنگ، قواعد مردان به معیار اجتماعی حاکم برای رهبری، اقتدار شخصی و موفقیت بدل شده و در برابر آن، زنان احساس می‌کنند که صلاحیت، هوش، ذکاوت و قدرت ندارند‌.

وقتی دختر رشد می‌کند و می‌خواهد باشکوه، اعتبار، اقتدار، استقلال و پول تحت کنترل مردان هم‌ذات پنداری کند متوجه این موضوع می‌شود. بسیاری از زنان بسیار موفق، دختران پدر محسوب می‌شوند زیرا  آن‌ها در جستجوی کسب تایید و قدرت آن اولین الگوی مردانه هستند.

کتاب ژرفای زن بودن به قلم مورین مورداک و ترجمه‌ی سیمین موحد در انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب ژرفای زن بودن

جدایی از زنانگی

همذات پنداری با مردانگی

جاده امتحانات دشوار

آرزوی موهوم موفقیت

زنان قوی می‌توانند نه بگویند

سفر به سرزمین تاریک روح

میل شدید برای پیوند دوباره با زنانگی

شکاف روحی بین مادر و دختر

یافتن مرد مهربان درون

فراسوی دوگانگی

• نویسنده: مورین مورداک
• مترجم: سیمین موحد
• انتشارات: بنیاد فرهنگ زندگی