کتاب سرآغاز کار هنری اثر مارتین هایدگر

درباره کتاب سرآغاز کار هنری

سرآغاز کار هنری هنر است. اما هنر چیست؟ هنر، واقعا در کار هنری است [که هست]. لذا نخست واقعیت کار را می‌جوییم. از چه تشکیل شده است این واقعیت؟ کارهای هنری، سر به سر، و هر یک به نوعی خاص، نشان دهنده‌ی چیزگونگی است.

کوشش برای درک این خصلت چیز بودن کار، به مدد مفاهیم معمول و معتاد از چیز، به جایی نمی‌رسد. نه فقط به سبب آن که این مفاهیم برای فهم کردن چیز بودن کفایت نمی‌کند، بلکه به این سبب نیز هم که با پرسش از زیر بنای چیز گونه‌ی کار، از پیش، بر کار مفهومی تحمیل می‌کنیم که راه نیل به کار بودن کار را سد می‌کند. مادام که قائم به خود بودن ناب کار، به روشنی تمام نموده نیامده است، چیز گونگی کار یافته نخواهد آمد.

اما مگر به کار، چنان که به ذات خود هست، دسترسی هست؟ تا چنین توفیقی حاصل آید، لازم است کار از جمیع نسب و اضافات به آنچه جز خود آن است، منتزع شود، تا مگر بتوان گذشت به خود برخود استوار گردد. صافی ترین نیت هنرمند هم متوجه به چنین جهتی است.

هنرمند باید کار را به خوو کار واگذار کند؟ تا کار صرف به خود قائم بتواند بود. مشخصا در هنر بزرگ، و این‌جا فقط از آن هنر سخن در میان است، در برابر هنر، هنرمند، بود و نبودش یکسان است. تا بدان غایت که تو گویی در مقام ابداع هنر، تا هست شود کار، خود را نیست باید کرد.

کتاب سرآغاز کار هنری، به قلم مارتین هایدگر و ترجمه‌ی پرویز ضیاء شهابی در انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب سرآغاز کار هنری

سرآغاز کار هنری

فلسفه‌ی هنر به نزدیک هیدگر

پیشگفتار

تحقق حقیقت در کار هنری

ذات هنر

• نویسنده: مارتین هایدگر
• مترجم: پرویز ضیاء شهابی
• انتشارات: هرمس