معرفی کتاب من و نازی
این اثر که دفتر سوم از مجموعه "چشم چپ سگ" است، در واقع نخستین مجموعه شعر مرحوم حسین پناهی بوده است که اولین بار در سال 1376 منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از شانزده بار تجدید چاپ شده و به شش زبان زنده دنیا نیز ترجمه شده است و این نشان میدهد که او نه تنها در ایران، بلکه در تمام جهان طرفداران مخصوص خود را داشته است.
از حسین پناهی مجموعههای فراوانی به جا مانده که برخی از آنها عبارتند از: دو مرغابی در مه، کابوسهای روسی، نمیدانمها، افلاطون کنار بخاری، نامههایی به آنا، سالهاست که مردهام، راه با رفیق، به وقت گرینویچ و ... قالب شعری پناهی در این کتاب هم، مثل دیگر کتابهایش قالب شعر نو یا سپید است. شعرهای کتاب به صورت مکالمه بین دو نفر "نازی" و "من" سروده شده و ماجراهای داستانی شعر، از طریق آنها گفته میشود.
از زبان این دو شخصیت با تمام سادگیهایشان، سخنان فلسفی بسیار جالبی زده میشود که این اتفاق کاملا به شخصیت اصلی شاعر نزدیک است. او همیشه در عین سادگی و بیخیالی که در چهره و رفتارش مشخص بود پر بود از علم و سرشار از استعداد. دیالوگهای قوی و بسیار خاصی که در قالب شعر از زبان دو شخصیت زده میشود به قدری جالب توجه و زیبا هستند که قطعا از خواندن آنها سیر نخواهید شد. دیالوگهایی پر از معنا و مفهوم که به سادگی نمیشود از آنها گذشت.
پناهی که خود متولد روستایی در کهکیلویه و بویراحمد بود، مضمون تمام شعرهایش اشتیاق برای بازگشت به روستا و دوره کودکیاش است و همواره در شعرهایش زندگی روستایی را، برای خواننده ترسیم میکرد و در این کتاب هم همین اتفاق افتاده است. پناهی در 48 سالگی بر اثر ایست قلبی دار فانی را وداع گفت اما آثار جاودانه این شاعر گرانقدر هنوز هم دست به دست میچرخد.
(از مجموعه چشم چپ سگ) نویسنده: حسین پناهی انتشارات: دارینوش