کتاب راه تحول اثر شاکتی گواین
- انتشارات : روشنگران و مطالعات زنان
- مترجم : گیتی خوشدل
ظاهرا در تاریخ اخیر اکثریت افراد عمدتا بر راه جهان مادی متمرکز شده و مهارت های لازم برای وجود جسمانی خود را پرورش داده اند. حال آنکه همواره اندک شماری، افرادی چون راهبان و کشیش ها و یوگیها و کاهنان یا حتی عابدان و مریدانی وفادار، به تنهایی راهی بسیار متفاوت را در پیش گرفته اند و مقدمتا توجه خود را به آگاهی از سطح معنوی معطوف کرده اند. با این کار، در تکامل سیاره مان نقشی مهم را به عهده گرفته اند و اتصال ما را با جان حفظ کرده اند. بنابراین، از دیدگاه آگاهی جمعی، همه با هم سرگرم کار بوده ایم: اکثریتی متمرکز بر تسلط بر جهان مادی، و اقلیتی متمرکز بر حفظ اتصال ما بر عرصه معنوی.
بر هر حال هر فرد شکافی را احساس می کرد_انتخاب میان صورت و جان _ می باید یا دنیوی می بودیم یا معنوی. این اعتقاد وجود داشت که نمی توانیم هردو باشیم!
هم در سنت شرق و نیز در سنت غرب، این باور و مفهوم ضمنی وجود داشته که برای تمرکز بر راه معنوی باید دنیا را ترک کنید. اگر بخواهید به راستی به زندگی معنوی متعهد باشید باید تا سر حد توانایی از جنبه های "دنیایی" زندگی مانند روابط جنسی یا دلبستگی عاطفی و تجارت وپول و دارایی های مادی بپرهیزید. این گونه چیزها به چشم وسوسه هایی نگریسته می شد که ما را به دام وابستگی به دنیا می اندازند و از تمرکز معنوی باز می دارند. از دیدگاه سنتی معنوی، تنها راه حل این تعارض، تعهد در برابر جان و به حداقل رساندن وابستگی به جهان مادی بود. هدف غایی این بود که از طریق ترک جسم مادی خود، جهان محدود صورت را ترک کنیم تا به طور کامل به عرصه جان بازگردیم.
کتاب راه تحول اثر شاکتی گواین با ترجمهی گیتی خوشدل توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان به چاپ رسیده است.
نظرات کاربران درباره کتاب راه تحول اثر شاکتی گواین
دیدگاه کاربران