معرفی کتاب کمک حافظه متون حقوقی انتشارات دوراندیشان

این کتاب علاوه بر ارائه ترجمه متون درسی در چهار مجموعه‌ی حقوق عمومی، حقوق بین الملل، حقوق جزا، و آیین دادرسی کیفری و حقوق خصوصی و قراردادها به تشریح و تقسیم بندی علمی مطالب و ارائه پرسش‌های چهار گزینه‌ای مرتبط با هر مبحث پرداخته است.

با توجه به طیف گسترده مخاطبین این مجموعه، معتبر بودن و قابل اتکا بودن کتاب در الویت اصلی قرار گرفت و برای نزدیک شدن به شکل آرمانی، در این مجموعه تلاش شد تا از معتبرترین منابع خارجی و داخلی استفاده شود تا ترجمه‌ای دقیق، حقوقی و قابل فهم ارائه گردد.

در این کتاب سعی بر این بوده که متون حقوقی برای دانشجو به ساده‌ترین شکل ممکن طرح گردد. عدم آشنایی با تلفظ واژگان در میان دانشجویان بسیار به چشم می‌خورد، بدین منظور و بهنوان راه حل بجای استفاده استفاده از علائم آوا نگاری از الفباری فارسی برای نشان دادن تلفظ واژگان با اعراب گذاری دقیق استفاده شد.

این شیوه در بسیاری از کشورهایی که همچون ما از الفبای غیر لاتین استفاده می‌کنند، امری پذیرفته شده است و راه گشای مخاطبین علاقمند به فراگیری تلفظ صحیح واژگان انگلیسی است.

کتاب های کمک حافظه دوراندیشان متون حقوقی، به قلم امین‌رضا کوهستانی و حبیب الله حبیبی در انتشارات دوراندیشان به چاپ رسیده است.