کتاب گوتیک | فرد باتینگ

درباره کتاب گوتیک 

گوتیک سبک هنری/ادبی سرکشی است که در ایران کم تر شناخته شده است. نویسنده در این کتاب ریشه ی گوتیک، نویسندگان مطرح این سبک، شرایط فرهنگی و تاریخی که مسبب ظهور این پدیده بوده اند یا در رشد آن تاثیر داشته اند را بررسی کرده است. مرده ها، اشباح و خون آشام ها از ویژگی های اصلی سبک گوتیک هستند. در واقع هرآنچه هراس ایجاد کند و توی دل مخاطب را خالی کند، به او حس پوچی بدهد و سردش کند را سبک گوتیک گویند. سبک ها و موج های ادبی/هنری بی دلیل ایجاد نمی شوند. گوتیک که بر برجستگی ها تاکید دارد، همچون بلندی/کوتاهی، سیاهی/سفیدی و... خود از آشفتگی فرهنگی، سیاسی و اجتماعی خبر می دهد که نوید آینده ای شوم می دهد. باتینگ، گوتیک را از قرن هجدهم می جوید و به نمونه های مدرن و پست مدرن آن در امروز می رسد و بررسی می کند که چه عاملی این سبک را همچنان با قوت برجای گذاشته است. گوتیک سبکی عجیب است که هم می توان آن را والا و هم عامه پسند دانست. اما چه شد که علیرضا پلاسیّد تصمیم گرفت این سبک کم تر شناخته شده در ایران را به فارسی برگرداند؟ پاسخ مشخص است: صادق هدایت. صادق هدایت نمونه ی استوار سبک گوتیک در ایران است که همتایی ندارد و کم تر کسی توانسته است راه وی را ادامه دهد. این کتاب با نثری روان برای علاقمندان ادبیات و هنر آفریده شده است و خواندش خالی از لطف نیست.

برشی از متن کتاب گوتیک 

روایت های وحشت تلاش های برای مشخص کردن و زدودن شرارت در داستان های عبرت انگیزی که به ارزش های خانوادگی و فاضلانه می پردازند، معمولا در رمان ها تکرار می گردند و از الگوی رمان های احساساتی گوتیک رادکلیف پیروی می کنند. در داستان های قهرمانان زن یتیم که همه ی فضیلت های ارزش های خانوادگی طبقه ی متوسط را دارند و پس از یک رشته رویدادهای وحشتناک، تعقیب و زندان، از نسب اشرافی خود آگاه می گردند، رمان پیرنگ ها، فضاها و قهرمانان آشنایی را به خواننده نشان می دهد. هرچند این ها تا سراندازه ی ابتذال به شکلی قالبی در می آمد، اغلب همانند آثار رادکلیف در آن ها تا اندازه ای خودآگاهی نسبت به رمان و روایت های فراطبیعی وجود داشت. رجینا مری روچ یکی از کامیاب ترین مقلدان رادکلیف بود. رمانش به نام بچه های صومعه (1794) محبوبیتی نزدیک بع اسرار اودولفو داشت. دیگر رمان روچ، کلرمونت (1798) از الگوی آشنای رادکلیف بهره می برد، اما در ناهم سازی ویژه ی روایت های گوتیک خود را گرفتار می کند. در کلرمونت، دژهای رو به ویرانی، نمازخانه های ویران، گذرگاه های زیرزمینی، جنگل های تاریک و آه و ناله های گوتیک بسیار است. زنان جوان قهرمان آن، پیش از رویارویی با وحشت ناشی از سنگدلی اشرافزادگان بی شرف و خیالپردازی های خودشان، زندگی روستایی آرامی دارند. رویدادهای اسرارآمیز از قهرمانان مرد ناتوان و رازهای ترسناک، رمانی پر از داستان ها، نامه ها و اندیشه های بی پایان را برمی سازند. در پایان اگر داستان های گوناگون را کنار هم بچینیم، شرارت به سبب ماهیت خودش آشکار می گردد و هویت های اشرافی گوناگون را پرتو راستین خودشان در نهایت برملا می کنند. آداب دانی و سامان خانوادگی با این اظهار نظر بارز نویسنده باز فرا می آید: سنت جولیان در پایان گفت:«تارهای فریب در دراز مدت از هم می شکافند و راه های مشیت خداوندی بر انسان روشن می گردد. اکنون در می یابیم هرچند در آغاز فریب کاری های پلید ممکن است کامیاب باشند، در پایان به شکست می

فهرست

پیش گفتار دبیر مجموعه  1- زیاده روی و سرکشی گوتیک زیاده روی سرکشی انتشار و گسترش نقد  2- ریشه های گوتیک رومانس و رمان ویرانه ها، گورستان ها و شعر گذشته بهت برانگیزی  3- شکل های گوتیک دژ اترانتو بازنگری های آغازین  4- آثار گوتیک در دهه ی 1790  ان رادکلیف روایت های وحشت هراس هزارتوی ادبیات و سیاست  5- دگردیسی های رومانتیک رمان آزارنده قهرمانان رومانتیک آوارگان و بدل ها  6- گوتیک خانکی  گوتیک آمریکایی:براون هاتورن و پو شهرها، خانه ها و اشباح گناهان پدر  7- ربازگشت گوتیک در دهه ی 1890 علم، جنایت و هوس خون آشامان  8- گوتیک سده ی بیستم آثار گوتیک مدرن داستان علمی-تخیلی و فیلم گوتیک پست مدرن پایان گوتیک

نویسنده: فرد باتینگ ترجمه: علیرضا پلاسید انتشارات: افراز