درباره کتاب هویت ایرانی
متن کنونی هویت ایرانی، با توجه به برگردان نوشته ی شهبازی و افزوده های آقای اشرف، بسیار گسترده تر از نسخه ی انگلیسی چاپ شده ی آن در دانش نامه ی ایرانیکا ست. متن نهایی به سلیقه ی حمید احمدی در هشت فصل سازماندهی شده که دربرگیرنده ی بحث نظری درباره ی روایت های موجود از هویت ایرانی، هویت ایرانی در دوره ی باستان ( برگردان مقاله ی گراردو نیولی و شاپور شهبازی)، قرون اولیه ی اسلامی، دوره ی فرمان روایی ترکان، عصر صفوی، دوره ی مدرن یعنی دوران قاجار و مشروطیت و سرانجام در دوره ی پهلوی است.
اگر چه متن نهایی تا حدی برایند تلاش و دغدغه ی دو جانبه است، اما نگارنده به جز برگردان مقاله ی نیولی، شهبازی و همچنین افزودن برخی مطالب مربوط به نقل قول ها، اعم از متون تاریخی، دینی و یا دواوین شعرای کلاسیک ایران، تکمیل ارجاعات، تهیه ی کتابنامه ی فارسی و انگلیسی، فصل بندی نهایی، عنوان بندی های فرعی مباحث و سرانجام برخی افروده های اندک در پانویس ها در توضیح برخی مطالب، دخل و تصرفی در متن نهایی آقای اشرف نکرده و آن چه از نظر خوانندگان می گذرد، در واقع نسخه ی برگردانده شده ی هویت ایرانیزو اضافات و تکمیلات بعدی احمد اشرف به بخش های گوناگون آن است.
بخشی از کتاب هویت ایرانی
پس از ایلخانان و افول تیموریان، ایران عرصه ی تاخت و تاز ملوک طوایف و جولانگاه تهاجم قبایل ترکمن شد که آن را موج سوم ایلغار ترکمان به ایران بر شمرده اند. در این میان، اوزون حسن آق قویونلو، که پس از چنگیز خان و تیمور لنگ کباده ی جهانگشایی می کشید، ولایات پراکنده ی ایران زمین را دوباره گرد هم آورد و پایه های امپراتوری بزرگی را بنیاد گذارد که راه را برای تاسیس امپراتوری صفوی هموار کرد.
با این مقدمات بود که اسماعیل صفوی بر آخرین بازماندگان اوزون حسن خروج کرد و با در هم کوبیدن آنان و دیگر معاندان، سلسله ی صفویه را بنیاد نهاد.
کتاب هویت ایرانی از دوران باستان تا پایان پهلوی، به قلم احمد اشرف و ترجمه ی حمید احمدی در نشر نی به چاپ رسیده است.
فهرست
فهرست کتاب هویت ایرانی
مفاهیم و نظریه ها: هویت ایرانی به سه روایت
شکل گیری " ایده ی ایران و هویت در ایران باستان" گراردو نیولی
تاریخ ایده ی ایران: هویت ایرانی در دوره ی هخامنشی و اشکانی ، شاپور شهبازی
هویت تاریخی و فرهنگی ایران در دوره ی اسلامی
هویت ایرانی در دوره ی فرمان روایی ترکان
دوران صفوی : عصر دین و وطن
هویت ایرانی در قرن نوزدهم و بیستم میلادی
پیدایش ناسیونالیسم دولتی در دوران پهلوی
- احمد اشرف و دو مقاله از: گراردو نیولی و شاپور شهبازی
- از دوران باستان تا پایان پهلوی
- نویسنده: احمد اشرف
- مترجم: دکتر حمید احمدی
- انتشارات: نی