کتاب قصه ی لاک پشت از مجموعه ی این بود که ... اثر هوشنگ معمارزاده با تصویرگری علی رادمند توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.
داستان این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده و می توان گفت که این اثر علاوه بر یک کتاب داستان، یک کتاب آموزشی نیز هست. مجموعه ی این بود که در هر جلد روایتگر داستانی ساده با تصاویری جذاب می باشد و می تواند باعث علاقمند شدن کودکان به یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم نیز شود. این اثر برای گروه سنی "ب و ج" تالیف گردیده و بخشی از داستان به شرح زیر می باشد؛
این بود که با یک لاک پشت خوشگل دوست شدم و آوردمش پیش خودم...
...was then that i made a friend wite a cute turtle and took him to may home
تازه که با هم دوست شده بودیم به ما خیلی خوش می گذشت...
...the beginning of our friendship we had lost of fun
- The Story of Turtle
- دو زبانه
- کتاب های پرنده آبی
- نویسنده: هوشنگ معمارزاده
- تصویرگر: علی رادمند
- انتشارات: علمی و فرهنگی