کتاب حق نوشتن | جولیا کامرون

درباره‌ی کتاب حق نوشتن اثر جولیا کامرون

جولیا کامرون، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس آمریکایی، به زبانی گیرا، ساز و کارهای نویسندگی را برای آنان که مایلند نوشتن را بخشی از زندگی خود بدانند، شرح داده است. وی معتقد است نوشتن، نهفته در ذات آدمی است و موجب شناخت انسان هم از خود و هم از محیط خارجی خواهد شد، از این رو نویسندگی را نوعی از مراقبه معرفی می‌کند. او در کتاب "حق نوشتن" از تکنیک‌های عملی در این خصوص سخن گفته و بعضا به برخی داستان‌های آموزنده در این زمینه نیز اشاره کرده است.

از نکاتی مهمی که کامرون در این کتاب ادبی به آن پرداخته، تلاش در اصلاح تصور عام نسبت به زندگی نویسندگان است؛ اغلب بر این باورند که آن ها زندگی منزوی ای دارند. وی بر این باور خط بطلانی کشیده و تاکید می کند که نویسندگی منحصر به قشر خاصی نیست و به خواننده کمک می کند تا موانع ذهنی اش در این مورد را از میان بردارد. لحن نویسنده در کتاب ساده و صمیمی بوده و همین صمیمیت است که موجب ترغیب افرادی می شود که رویای نویسنده شدن در سر دارند. اما سادگی کلام او، مفاهیم را به کلیشه های آموزشی و انگیزشی مشابه نکرده است.

در علم روان شناسی، نوشتن از راه کارهای تخلیه ی روحی و رسیدن به آرامش محسوب می شود. بسیاری از روان شناسان  افراد را به نوشتن مشغله های روزانه و خاطره نویسی تشویق می کنند، چرا که معتقدند با این روش، ذهن افراد از درگیری و تشویش رها و به کاغذ منتقل می شود؛ به خصوص در دنیای مدرن امروزی که بنابر دلایلی اضطراب و افسردگی جزء لاینفک بسیاری از جوامع است.

علاوه بر این نوشتن، بر مهارت ارتباطی اجتماعی می افزاید و موجب به اشتراک گذاشتن ایده ها و احساسات خواهد شد اما شیوه ی صحیح انتقال احساس و عواطف به روی کاغذ، نیازمند تجربه ی افراد مجرب در این زمینه می باشد تا ضمن ترغیب افراد به این مهارت، دستورالعمل های اصولی آن را نیز به مخاطب آموخته شود.

بخشی از کتاب حق نوشتن؛ ترجمه‌ی سیمین موحد

وقتی ما به لحاظ روانی حالمان خوب نیست، اغلب اوقات صدای درونی مان را« از دست میدهیم». آنچه از دست داده ایم در واقع استفاده از آن است. صدای درون هنوز آنجاست و منتظر است تا از نو کشف شود و از نو به آن وصل شویم. برای این ابزار از شما خواسته میشود به سفر زمان در طول زندگیتان دست بزنید؛ در خاطراتتان به عقب بروید و روی نقطه ایی که رویدادی با بار عاطفی برایتان دارد توقف کنید. سپس این« فنجان» خاطره را از زندگیتان بگیرید و درباره اش بنویسید.

اصطلاح «فنجان» از یک ابزار حفر طلا به نام« کاپل» می آید که برای غربال طلا از مواد خارجی استفاده می شود. این همان کاریست که یک فنجان نوشتن برای نویسنده می کند. وقتی ما درباره چیزی که برایمان مهم است می نویسیم وقتی درباره چیزی که حساسیت عاطفی در موردش داریم می نویسیم، نوشته مان به طور خودکار«صدا» پیدا میکند. البته که پیدا میکند ما داریم از حقیقت عاطفی حرف می زنیم.چند مثال فنجان از این قرار است:

خانواده ام رازی داشت.

خویشاوند محبوبم

روزی که مرگ را به چشمم دیدم

بزرگ ترین خسران زندگی ام

بزرگ ترین پیروزی ام

ازدواج والدینم

صمیمی ترین دوستم

آرزوی قلبی ام

بدترین خیانت زندگی ام

شادترین خاطره ام

به عنوان قاعده کلی، فنجان ها از چند تا ده صفحه ی تایپی اند. هم چنان که می نویسید، حسی از شکل و درازا را در خود نوشته تجربه خواهید کرد. خیلی اوقات یک فنجان نوشته کوتاه و موجز بذر اثری بزرگ تر در آینده می شود. وقتی نوشتن فنجان را تمام کردید، شاید بخواهید آن را با کسی که من اسمش را« خواننده ی دوست» می گذارم در میان بگذارید. خواننده ی دوست، بنا به تعریف، کسی است که عاشق نوشتن است و می تواند محضِ لذتِ خواندن، چیزی را بخواند و نقش منتقد خارج از گود را بازی کند.

عاقلانه است که برای «خواننده ی دوست» تان توضیح بدهید که قرار است رشته ای از این فنجان ها را بنویسید و در انتظار بازخورد مثبت هستید در مورد این که چه چیزی در نوشته خوب کار می کند. به این ترتیب، شما یاد می گیرید به جای تمرکز روی شعف های نگارشتان و بزرگ کردن آن ها، قدرت نویسندگی تان را بالا ببرید. بسیاری از شاگردانم فنجان های نوشته شان را برای افرادی که درباره شان نوشته اند، پست می کنند. گیرنده ها اغلب اوقات می گویند از خواندن این خاطرات مکتوب عمیقا متاثر شده اند.

کتاب حق نوشتن اثر جولیا کامرون با ترجمه‌ی سیمین موحد توسط نشر هیرمند به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب حق نوشتن

مقدمه شروع کنید به خودتان اجازه ی نوشتن بدهید به خودتان اجازه ی گوش کردن بدهید دروغ زمان خط سیر بد نوشتن این زندگیِ نویسندگی حوصله سوز و گداز دیوار بدنامی ارزش نهادن به تجربه مان صراحت بدنه ی تجربه چاه ایجاد طرح اولیه تنهایی شاهد عینی چرا در جاده انجامش ندهیم؟ وصل مجرایی گشوده بودن یک پارچه کردن اعتبار جا سعادت موفق شدن صداقت آسیب پذیری روزانگی صدا فرم در مقابل فرمول کار با پا تمرین کتمان آوا خیلی دلم می خواهد بنویسم، اما ... رانندگی ریشه ها حس ششم حقه های کوچک موضوع خطیر طفره روی داخل آب حق نوشتن

• نویسنده: جولیا کامرون
• مترجم: سیمین موحد
• انتشارات: هیرمند