کتاب طرحی برای آینده - نوام چامسکی

کتاب طرحی برای آینده اثر نوام چامسکی، با ترجمه ی هانا ناصرزاده توسط انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.

این اثر ارزشمند، بیش از پنجاه تفسیر به روز و قابل دسترسی پیرامون سیاست ایالات متحده ی امروزی را ارائه می هد که در خلال سال های 2007 تا 2011 به رشته ی تحریر درآمده اند. آشفتگی ها و برهم ریختگی های دوران پسا جنگ سرد را از ابعاد گوناگون در عرصه ی جهانی به نمایش می گذارد و به زبانی ساده و نثر جسورانه ی روزنامه ای برای طیف گسترده ای از خوانندگان با هر سطح دانش و پیش زمینه از روابط بین الملل، در دریافت آن چه بر دنیای امروز می گذرد، بیان می کند.

به طور کلی، این کتاب راوی رویدادهایی است که از سال 2007 آینده ساز بوده اند، رویدادهایی چون جنگ عراق و افغانستان، رقابت انتخاباتی امریکا، برتری چین، چرخش چپ گرایانه ی امریکای لاتین، تهدید گسترش فعالیت های اتمی ایران و کره شمالی، تصرف غزه توسط اسرائیل، گسترش شهرنشینی در اورشلیم و کرانه ی غربی، دگرگونی فزاینده ی آب و هوا، بحران های مالی جهان، بهار عرب، مرگ اسامه بن لادن و تسخیرکنندگان مخالف. در واقع چامسکی در این نوشته ها، رویدادها را پیش بینی می کند و در خلال انتقادهایش، بر تعهد به مردم سالاری و قدرت عظیم تلاش های مردمی نیز تأکید دارد. اندیشه ی چامسکی و راهکارهایش در این مجموعه، به خوانندگان می گوید که می بایست خودشان آینده را بسازند، نه این که آن را به دیگران واگذارند. مجموعه ی نوشته های آزاد چامسکی، به طور کاملی نمایانگر تعامل وی با مردم در رویدادی مانند تسخیر بوستون است. یادداشت های او برای سخنرانی ها و نیز برای پاسخ به پرسش ها و نیز دیگر مطالعات او، در نهایت به شکل ستون نوشته ها و یا مواد خامی برای کتاب هایش منتشر می شود و گاه نتیجه ی مطالعاتش در کتاب ها، به مواد خامی برای طرح سخنرانی ها و غیره منجر می شود. گفت و گوهای او با مخاطبانش، به گفتار چامسکی بار آگاهی می بخشد.