کتاب ایران: روح یک جهان بی روح

درباره کتاب ایران: روح یک جهان بی روح

این کتاب دربردارنده ی ده گفت و گو میان میشل فوکو با نشریه های گوناگون می باشد که یکی از آن ها با عنوان کتاب، هم نام است. اثر نامبرده، ترجمه ی فارسی این گفت و گوها از زبان انگلیسی و فرانسوی است و در ابتدای هر یک از آن ها توضیحی یک تا دو صفحه ای، به منظور آشنایی خواننده با مصاحبه کننده، شرایط و ویژگی های مصاحبه آورده شده است. 

در بخشی از مصاحبه ی میشل فوکو با خانم کلر بری یر و پی یر بلانشه که خبرنگار روزنامه ی لیبراسیون در ایران بودند، با عنوان ایران؛ روح یک جهان بی روح می خوانیم:
کلر بری‌یر: آیا می توانم با ساده ترین پرسش آغاز کنم؟ من هم مثل تو و دیگران مجذوب آن چه در ایران روی داد شدم. چرا؟

میشل فوکو: من ترجیح می دهم که اکنون به پرسش دیگری بپردازم که شاید اهمیت کمتری داشته باشد، اما می تواند راهی برای رسیدن به پرسش نخست باشد: در آن چه در ایران روی داد چه چیزی وجود داشت که کم و بیش خشمِ مجموعه ای از هواداران چپ یا راست را برانگیخت؟ ماجرای ایران و چگونگی روی دادنش آن شکل از همدلیِ بی چون و چرایی را که برای مثال در مورد پرتغال یا نیکاراگوئه دیدیم برنینگیخت. من نمی گویم که نیکاراگوئه در وسط تابستان و وقتی مردم حمام آفتاب می گرفتند، توجه و علاقه ی زیادی را برانگیخت، اما در مورد ایران من خیلی زود نوعی واکنش سطحی و خفیف را احساس کردم که حاکی از همدلی بی درنگ نبود.

برای مثال، آن خبرنگار زنی که به خوبی او را می شناسید و متوجه شد که در مقاله اش که در تهران نوشته بود و در پاریس چاپ شد به جمله ی پایانی مقاله که از انقلاب اسلامی سخن می گفت، صفتِ «متحجر» به شیوه ای ناشیانه اضافه شده است که بی شک کار او نبود. به نظر من این قضیه کاملاً نمونه ی آن نوع خشمی است که جنبش ایران برانگیخت... .

فهرست کتاب ایران: روح یک جهان بی روح

• حبس، روان پزشکی، زندان (1977)
• ایران: روحِ یک جهانِ بی روح (1979)
• فیلسوف نقاب دار (1980) خودِ کمینه گرا (1982)
• ساختارگرایی و پسا ساختارگرایی (1983)
• نظامی محدود در برابر تقاضایی نامحدود (1983)
• موسیقی معاصر و مخاطبان (1983)
• زیبایی شناسی زیستن (1984)
• دغدغه ی حقیقت (1984)
• بازگشتِ اخلاق (1984)

خرید کتاب ایران: روح یک جهان بی روح

کتاب ایران: روح یک جهان بی روح و 9 گفت و گوی دیگر با میشل فوکو، ترجمه ی نیکو سرخوش و افشین جهاندیده توسط نشر نی به چاپ رسیده است. برای خرید کتاب ایران: روح یک جهان بی روح می توانید از طریق کتابانه اقدام کنید.