معرفی کتاب واژگان فروید
پل_ لوران اَسون، نویسنده ی کتاب، یکی از برجسته ترین روان کاوان فرانسوی است. در کتاب حاضر، وی با وفاداری به این خط مشی سعی بر آن داشته است که اصطلاحات و لغات فنی روان کاوی را با توجه به آن چه فروید علم ماوراءالنفس خوانده است، تعبیر و تفسیر کند.
فروید اصطلاح ماوراءالنفس را بر اساس لفظ ماوراءالطبیعه ابداع کرد تا بدین وسیله نشان دهد که براساس داده های عینی و بالینی می توان سیستمی نظری از نفسانیات به دست داد که نه تنها بر این داده ها تکیه داشته باشد، بلکه با ساخت و پرداخت های خود موجب عمق بخشیدن و گسترش هرچه بیش تر دامنه ی تحقیقات بالینی شود.
علم ماوراءالنفس مسئله بغرنج رابطه ی روان کاوی و فلسفه را در خود جمع دارد. فروید به رغم فرهنگ و معرفت عظیم خود، همواره نظری توام با سوءظن به مباحث فلسفی داشته است. وی در مکاتبات خود با بینسونگر _ که بر آن بود تا پلی میان فلسفه ی هوسرل و هایدگر از یک سو و کشفیات روان کاوی از سوی دیگر ایجاد کند_ روان کاوی را عبارت از تحقیقاتی می داند که پیوسته به اقامت در طبقه ی پایین ساختمان معرفت اکتفا کرده و هیچ گاه بر آن نبوده است تا خود را در طبقات بالای فلسفه جای دهد.
شاید بتوان گفت که فاصله گیری فروید از فلسفه نتایجی مثبت برای روان کاوی و به خصوص برای بیماران داشته است. چرا که اگر روان کاوی خود را در دامن مباحثات بی پایان فلسفی درگیر می کرد، نمی توانست این همه در صحنه ی علمی جهان و به خصوص برای بیماران، حضور داشته باشد.
نویسنده: پل _ لوران اسون مترجم: دکتر کرامت موللی انتشارات: نی