کتاب کلوچه ی گرد و قلنبه

کتاب کلوچه ی گرد و قلنبه بازنوشته ی اوا پررا و ترجمه ی فریبا کلهر با تصویرگری اندری داگین و اولگا داگینا توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است.

داستان در مورد پیرزن و پیرمردی است که با پسر کوچکشان در کلبه ای زندگی می کردند. روزی از روزها پیرزن تصمیم گرفت کلوچه ی شکری درست کند. شکر، شیر، تخم مرغ و هر آنچه لازم بود برای شیرینی درست کردن مهیا کرد و یک کلوچه ی گرد و قلنبه درست کرد، روی آن کمی شکر پاشید و آن را در اجاق گذاشت. پیرزن از پسرش خواست مقابل اجاق بنشیند و مراقب کلوچه باشد تا او و پیرمرد برای انجام کارها به باغ بروند. هنوز زمان زیادی نگذشته بود که پسرک احساس گرسنگی کرد؛ دلش می خواست تا کمی از کلوچه را بچشد به همین خاطر در اجاق را باز کرد و یواشکی داخل آن را دید، ناگهان کلوچه از توی اجاق بیرون پرید قل خورد و از در بیرون رفت. پسرک دنبال کلوچه دوید؛ اما کلوچه تندتر از او قل می خورد و هر بار دور و دورتر می شد و پسر هر کاری می کرد نمی توانست به کلوچه برسد. به همین خاطر پدر و مادرش را صدا زد و از آنها کمک خواست. پیر مرد و پیرزن تا صدای پسرشان را شنیدند بیل شان را به زمین انداختند و سراغ او رفتند و ...