کتاب ترز

معرفی کتاب ترز 

کتاب "ترز"، فیلم نامه ای برگرفته از دفتر خاطرات شخصی ترز مارتن، مشهور به قدیس ترز لیزیو، است. تاکنون، نویسندگان متعددی هم چون ژرژ ملی یس، شعبده باز و فیلم ساز فرانسوی، داستان های فراوانی را بر اساس زندگی قدیس ترز، ارائه نموده اند.

در همین راستا، آلن کاوالیه، کارگردان و فیلم نامه نویس فرانسوی نیز، کتاب ترز را تدوین کرده و روایت متفاوتی را از او برای مخاطب تشریح می کند. در واقع، این فیلم نامه مربوط به دختری نوجوان است که والدینش قبل از ازدواج، راهبه های صومعه بوده اند؛ راهبه هایی که زندگی گذشته ی خویش را ترک نموده، با یک دیگر پیمان زناشویی بسته و صاحب چهار فرزند دختر شده اند. 

برشی از متن ترز 

دکور در سرتاسر فیلم تنها دیوار خاکستری یک دستی است که با نور پردازی تغییر رنگ می دهد. اجزای دکور و مبلمان در خانه ی مارتن یا صومعه (اتاق ملاقات - رخت شوی خانه...) اتاق کشیش - یا واتیکان و غیره ... بنا به ضرورت مکان تغییر می کنند. صدا سر صحنه ضبط شده است. صداها از هم به وضوح قابل تشخیص هستند. هیچ نوع موسیقی ای تصاویر را همراهی نمی کند. 

نویسنده: آلن کاوالیه مترجم: شیرین شیبان انتشارات: مرکز