کتاب بازداشتگاه صورتی

بخشی از کتاب بازداشتگاه صورتی

شطرنج در میان ورزش‌هایی که جذابیت جنسی دارند جایی ندارد، منتها استاد بزرگ ماجراجوی فرانسوی، ولادیسلاو تکاچیف، کوشید تا شطرنج را در میان این‌گونه ورزش‌ها بگنجاند. او و برادرش اوگنی مسابقات زیبایی شطرنج را در سال 2005 به راه انداختند. این دو برادر از ستاره‌های زن شطرنج در سراسر دنیا دعوت کردند تا تحریک آمیزترین عکس‌هایشان را ارائه دهند تا منتخبی از بازیکنان مرد، که هیئت داوران را تشکیل می‌دادند، بتوانند ملکه ای را برگزینند.

سیل عکس ها روانه شد. از این لحاظ که شطرنج ورزشی ذهنی است، حضور فیزیکی رقیب نقش زیادی در آن ندارد، منتها تاثیر شگرفی در نحوه اجرا و عملکرد دارد.کسانی که تخصص دارند به شما می‌گویند که بازی کردن با کامپیوتر در قیاس با نبرد با رقیب انسانی، که همان حرکات را بازی می‌کند، به کلی متفاوت است.

پژوهشگران اطلاعات لازم را از صدها مسابقه شطرنج جمع آوری کردند تا وارسی کنند که وقتی شطرنج بازان مرد در طی یک مسابقه با حریفان زن زیبارو مواجه می‌شوند چه پیش می‌آید. رقابت کنندگان در این گروه نمونه از میان شطرنج بازان 25 تا 34 ساله انتخاب شدند، بازیکنانی که در فاصله سال‌های 1997 تا 2007 به طور فعال بازی می‌کردند. گروهی از افراد بزرگ‌سال میزان جذابیت هر بازیکن را بر مبنای پرتره رسمی تعیین کردند. 

در همان حال پژوهشگران دو معیار برای ریسک پذیری در مسابقه در نظر گرفتند: اولویت دادن به تساوی بی خطر، و خطر پذیری شیوه گشایش هر بازیکن.  تساوی‌ها بی خطرند، چون شطرنج بازان ماهر می‌توانند، با ریسک باخت کمتر و امید خیلی جزئی به بردن، بازی را به تساوی بکشانند.به علاوه برخی از گشایش‌ها نسبت به گشایش‌های دیگر پر خطرترند.

کتاب بازداشتگاه صورتی اثر آدام آلتر با ترجمه ی هوشمند دهقان در انتشارات ترجمان علوم انسانی به چاپ رسیده است.

فهرست کتاب بازداشتگاه صورتی

• مقدمه
•  
• دنیای درون ما
• نام‌ها
• برچسب‌ها
• نماد‌ها
• دنیای میان ما
• صرف حضور دیگران
• خصوصیت‌های افراد دیگر
• فرهنگ
• دنیای پیرامون ما
• رنگ‌ها
• مکان‌ها
• آب و هوا
• سخن آخر: پروانه لورنز
• قدردانی

• نیروهای پنهانی که طرز فکر، احساس و رفتار آدمی را شکل می دهند
• نویسنده: آدام آلتر
• مترجم: هوشمند دهقان
• انتشارات: ترجمان علوم انسانی