کتاب پدرخوانده اثر ماریو پوزو | افق

درباره کتاب پدر خوانده اثر ماریو پوزو 

پدر خوانده رمانی معروف و پرفروش درباره مافیای مواد مخدر آمریکا می باشد. "پدر خوانده" داستانی واقعی با اشخاص واقعی درباره بزرگترین باند قاچاق مواد مخدر در آمریکا و اشخاصی که از طریق این باند صدمه دیده اند می باشد. "فرانسیس فوردکاپولا" کارگردان معروف آمریکایی فیلمی براساس رمان پدر خوانده ساخت که تحسین شده ترین فیلم تاریخ آمریکاست. نویسنده در این داستان شخصیت منفی "دون کورلئونه" را با اعمال بد و خبیثانه به زیبایی آفریده است. "پدر خوانده" روایت زندگی "ویتو کورلئونه است. پدرِ ویتو با شخصی در دهکده درگیر می شود و آن شخص شکایت پدرِ ویتو را نزد مافیا می برد. او در مقابل مافیا تسلیم نمی شود و مافیا پدرِ  ویتو را جلوی چشمان همه می کشند. یک هفته بعد نیز جسد آن شخص پیدا می شود که معلوم می شود  کسی او را به قتل رسانده است. مافیا به دنبال ویتوی 12 ساله می گردند زیرا فکر می کنند در آینده او به خون خواهی پدرش برمی گردد. اما اقوام ویتو، او را مخفیانه به آمریکا می فرستند و ... .

برشی از متن کتاب پدر خوانده

"و این طور بود که به خانه برگشت، کمی حیرت زده، کمی ترسیده. او همیشه فرزند مورد علاقه پدرش بود. نمی توانست رفتار سرد او را درک کند. اما خان به آن بی مهری و سردی نبود که وانمود کرد. تحقیق کرد و فهمید که کارلو ریزی با پول عروسی چه کارهایی کرده. افرادی را مامور نظارت بر کارلو ریزی کرد که تمام فعالیت های کاری او را به هیگن گزارش می دادند. اما خان نمی توانست دخالت کند. چگونه می توانست از مردی که از خانواده زنش می ترسد انتظار داشته باشد که وظایفش را به عنوان یک شوهر درست انجام دهد؟ وضعیتی عجیب بود و تصمیم گرفت که دخالت نکند. بعداً وقتی کانی باردار شد، خان از بابت عقلانی بودن تصمیمش راضی شد و احساس کرد که دیگر هیچ وقت نمی تواند دخالت کند، حتی با اینکه کانی باز هم چندین بار به دلیل کتک خوردن به مادرش شکایت کرده و مادرش هم آن قدر نگران شده بود که موضوع را به خان گفته بود. کانی حتی اشاره کرده بود که شاید بخواهد طلاق بگیرد. خان برای اولین با در عمرش از دست کانی عصبانی شده و به او گفته بود:(( اون پدر بچه اته. یک بچه وقتی پدر نداره چطور می تونه تو این دنیا زندگی کنه؟))

نویسنده

"ماریو جیانلویجی پوزو" متولد 15 اکتبر 1920 در آمریکا می باشد. ماریو فارغ التحصیل از دانشگاه سیتی کالج نیویورک می باشد. ماریو در دوران جنگ جهانی دوم به ارتش هوایی آمریکا ملحق شد. پوزو در سال 1972 و 1974 برنده جایزه اسکار شد. ماریو در سن 78 سالگی بر اثر نارسایی قلبی در گذشت. آثار او عبارت اند از: 1- خانواده، 2- اُکرتا، 3- آخرین پدر خوانده، 4- چهارمین کا، 5- سیسیلی، 6- احمق ها می میرند، 7- پدر خوانده، 8- فرار تابستانی دیوید شاو، 9- مسافر خوشبخت، 10- صحنه تاریکی.

• نویسنده: ماریو پوزو
• مترجم: حبیب الله شهبازی
• انتشارات: افق