کتاب والدن - هنری دیوید تارو

کتاب والدن اثر هنری دیوید تارو با ترجمه ی علی رضا طاق دره، در انتشارات شهرآب به چاپ رسیده است.

والدن کتابی است درباره آزادی ، البته اگر بخواهیم این مفهوم  را به همان شیوه ای دنبال کنیم که نویسنده آن را در فراسوی برداشت رایج ما از این اصطلاح یعنی بردگی اجباری یک انسان برای انسانی دیگر به کار می برد و آن را شامل آزادی از تمام  بندهایی بدانیم که بالقوه می توانیم در آن به بردگی درآییم یعنی : جامعه ، اقتصاد ، ترس و تعصب. ساختار والدن به گونه ای بر تاکید بر ستیزه میان واقعیت ملموس و آرزوها و آرمان ها و نیز پارادوکسی که در این ستیزه هست استوار گشته  که عادت خوانندگان کتاب  و نیز حتی باورهای خود نویسنده را به چالش می کشد. والدن ما را وادار می کند که سوال کنیم ، و چون پاسخ ها تغییر می کنند ، نه تنها از نسل به نسل ، بلکه از فرد به فرد و از سال به سال ، ما همچنان مشغول بالا رفتن از کوهیم ، به آبگیر باز می گردیم ، به کتاب باز می گردیم .  روح والدن سرشتی دیگر گون دارد و هر چند قسمت هایی در آن تند و نابجاست ، بیشتر متن والدن ظریف ، عاشقانه ، طنزآمیز ، رفیع و شاعرانه و سرانجام طاقت فرساست ، طاقت فرسا زیرا که جذب آن نیازمند زمان است.

فهرست

سپاسگذاری مقدمه مترجم تارو ، آزاده والدن ساختار والدن نکاتی چند درباره چند نام اقتصاد آنجا که من زیستم ، و آنچه من برایش زیستم مطالعه صداها خلوت میهمانان دشت لوبیا روستا آبگیرها مزرعه بیکر قوانین والاتر همسایگان وحشی گرم ساختن خانه ساکنان پیشین ، و میهمانان زمستانی حیوانات زمستانی آبگیر در زمستان بهار خاتمه بازگشت به عصر حماسه ها

نویسنده: هنری دیوید تارو مترجم: علی رضا طاق دره انتشارات: شهرآب