کتاب حرامیان | ویلیام فاکنر

درباره ی کتاب حرامیان ویلیام فاکنر

"ویلیام فاکنر" رمان‌نویس آمریکایی است. عمده‌ی شهرت او به خاطر رمان‌هایش است. فاکنر در رمان‌هایش از سبک تجربی استفاده کرده است، لذا هر آنچه که در داستان آورده با وجود اینکه اغلب در مکان‌هایی رویایی و ساخته ذهن شکل گرفته، برای خواننده قابل درک است. او از جمله نویسندگانی است که در آثارش از جریان سیال ذهن استفاده می‌کند. داستان‌های او  اکثرا عاطفی و دارای شخصیت‌های متفاوتی است، و از پیچیدگی‌های خاصی برخوردار است که ذهن خواننده را درگیر چالش می‌کند.

"حرامیان" که خودش آن را بازگویی خاطراتش می داند، آخرین اثر ویلیام فاکنر است که چند ماه پیش از مرگش منتشر شد. از مهم ترین ویژگی کتاب، ارتباط شخصیت های سفید پوست و سیاه پوست با یکدیگر است. از نکات بارز کتاب که باعث می شود خواننده به ادامه داستان ترغیب پیدا کند، سبک گمراه کننده داستان است؛ فاکنر اجزا و اتفاقات داستان را همانند پازل در کتاب آورده، و مرتب کردن آن را تا انتهای ماجرا به عهده مخاطب گذاشته است.

نویسنده در کتاب به یکی از دغدغه های جامعه که تضاد طبقاتی است، اشاره کرده است. حرامیان داستان جوانی به نام"لوسیوس" است که تصمیم دارد با دوستش به نام "بون" به "ممفیس" سفر کند.آنها برای سفر به وسیله نقلیه احتیاج دارند، بنابراین مجبور  به دزدیدن اتومبیل پدربزرگ لوسیوس که نخستین اتومبیل در ایالت است، می شوند. آنها در اثنای سفر متوجه می شوند که کارگر پدربزرگ در اتومبیل پنهان شده است، و این تازه آغاز ماجرا است...فاکنر برای این کتاب جایزه ی ادبی" پولیترز" را دریافت کرده است.

بخشی از کتاب حرامیان فاکنر

"شنبه بود و حدود ساعت ده صبح. ما_ پدرِ پدربزرگت و من_ نشسته بودیم توی دفتر، پدر پشت میز نشسته بود و پول ها را از کسیه برزنتی در می آورد و می شمرد و با سیاه قبض های کالا که تاره از دور میدان جمع کرده بودم تزار می گرفت؛ من پشت به دیوار روی صندلی نشسته بودم تا ظهر بشود و ده سنت مزد روز شنبه ام( هفتگی ام) را بگیرم و بعد به خانه برویم و ناهار بخوریم و بالاخره بگذارند بروم پی کارم (ماه مه بود) و من هم با بچه های اهل محل که از بعد از صبحانه مشغول بیس بال بودند بازی کنم؛ عقیده (پدر پدر بزرگت: نه من) این بود که حتی در سن یازده سالگی هم که شده مرد باید از یک سال قبل از آن بابت جایی که در اقتصاد دنیا (یا جفرسن یا می سی سی پی) اشغال می کرد پولی می پرداخت و مسئولیتی به عهده می گرفت."

کتاب حرامیان اثر ویلیام فاکنر با ترجمه‌ی تورج یاراحمدی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

نویسنده

درباره ی ویلیام فاکنر

ویلیام فاکنر رمان نویس مشهور آمریکاییمتولد 1897 است. او در عرصه ی نمایش نامه نویسی، شعر و مقاله نیز صاحب سبک است. او تحصیلات آکادمیک نداشت و در همان سال اول ترک تحصیل کرد. فاکنر به عنوان دانشجوی افسری در کانادا نام نویسی کردو در سال 1918 صاحب عنوان افتخاری ستوان دومی شد. فیلم نامه و نمایش نامه هایش را طی سفری که پس از ازدواج به نیویورک و هالیوود داشت نوشت. بسیاری از آثار مشهور او به زبان فارسی ترجمه شده است. آثار به نام او عبارتند از: 1- خشم و هیاهو. 2- گور به گور. 3- نخل های وحشی. 4- یک گل سرخ برای امیلی. 5- حریم. و ... .

• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم: تورج یاراحمدی
• انتشارات: نیلوفر