کتاب راز پری دریایی

کتاب راز پری دریایی از مجموعه ی قصه های ماندنی بازنوشته ی شاگاهیراتا و ترجمه ی حمید شهبازی توسط نشر افق به چاپ رسیده است.

تارو پسر ماهیگیری بود که نزدیک دریا زندگی می کرد. تارو هر روز برای ماهیگیری به دریا می رفت و گاهی وقت ها هم دریا طوفانی می شد و قایق تارو تکان های شدیدی می خورد؛ اینجور وقت ها تارو با دریا حرف می زد و می گفت: دریا، پدر و مادرم، من را به تو امانت داده اند پس امانت دار باش و مرا سالم پیش آنها برگردان. تا اینکه روزی که از دریا باز می گشت کنار ساحل بچه هایی را دید که داشتند لاک پشت بیچاره ای را اذیت می کردند . تارو سعی کرد بچه ها را از آنجا دور کند. ولی آنها توجهی نمی کردند مجبور شد ماهیهایش را به آنها بدهد تا دست از سر لاک پشت بردارند. آنها که دور شدند تارو لاک پشت را به دریا بازگرداند. چند روزی گذشت، تارو وقتی می خواست برای ماهیگیری وارد دریا شود صدایی شنید، اما هرچه گشت چیزی پیدا نکرد تا اینکه ...

قصه های ماندنی مجموعه ای از افسانه ها و داستان هایی هستند که مدت های زیادی از خلق آنها گذشته و بسیاری از آنها سینه به سینه نقل شده و در زبان ها گشته است؛ به همین دلیل از داستان های نام آشنا و مشهور دنیا هستند. و اغلب آنها در بر دارنده ی یک نکته ی آموزشی و مهارت رفتاری نیز هستند.

(کتاب های فندق) بازنوشته: شاگاهیراتا مترجم: حمید شهبازی انتشارات: افق