کتاب بر لب دریای مثنوی معنوی - کریم زمانی

کتاب بر لب دریای مثنوی معنوی متن کامل مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی همراه با بیان مقاصد ابیات به تحقیق کریم زمانی توسط نشر قطره به چاپ رسیده است.

مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی، بزرگترین منظومه عرفانی و روحانی بشر است. مهمترین اثر منظوم مولانا مثنوی معنوی است که در شش دفتر سروده شده و در حدود 2600 بیت دارد. او مثنوی را به خواهش مرید و دوست صدیق خود حسام الدین چلبی سرود. در این منظومه‌ی طولانیِ بی بدیل، مسائل مهم عرفانی، دینی و اخلاقی را مطرح کرده و علم،عشق،عرفان به گونه ای زیبا در هم آمیخته اند که به دل عارف و عامی می نشیند و در هنگام توضیح به ایراد آیات و احادیث و امثال و یا تعریض به آنها مبادرت جسته است.

با آنکه از دیرباز تا کنون آثاری فخیم از بزرگان عرفان و ادب در قالب مثنوی سروده شده، ولی هرگاه نام مثنوی شنیده می شود، بی درنگ اثر عظیم مولانا فرایاد می آید. در میان شاهکارهای ادب فارسی، مثنوی نخستین اثری است که به روش علم متقن و انتقادی به تصحیح درآمده. این تصحیح معتبر به همت استاد فقید رینولد الین نیکلسون، مستشرق و مولانا شناس انگلیسی به انجام رسید. این اثر متن کامل مثنوی همراه با بیان مقاصد ابیات است. نویسنده کوشیده است مقاصد ابیات و امثال و حکایات و کلیات را در عناوینی کوتاه و فشرده بیان دارد. همچنین او به جای مقایسه نسخه ها و افزودن تصحیحی بر تصحیح ها یموجود فقط به نسخه نیکلسون اعتماد کرده و خود را به جزئیات غیر ضروری مشغول نداشته است زیرا غالب موارد اخلافی در نسخه ها تاثیری در معنی و مفهوم ابیات ندارد. روش کار نویسنده اینگونه است؛ در بالای ابیاتی که نیاز به توضیح برای درک بیشتر دارند، به صورت تیتروار مطالبی را ذکر کرده است.

فهرست

• متن کامل مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی همراه با بیان مقاصد ابیات
• به تحقیق: کریم زمانی
• انتشارات: قطره