کتاب سیرانو دو برژراک - ادمون روستان

معرفی کتاب سیرانو دو برژراک اثر ادمون روستان 

نمایش نامه ی پیش رو، حکایتی عاشقانه و غم انگیز را روایت می کند و توسط "ادمون روستان"، شاعر و نویسنده ی فرانسوی به نگارش درآمده که از محبویبت خاصی در میان دوستداران حوزه ی ادبیات نمایشنامه برخوردار می باشد. شخصیت اصلی قصه، "سیرانو دو برژراک"، مردی شجاع، دلیر و با احساس است که ظاهری زشت با بینی ای بزرگ دارد؛ همین امر موجب گردیده تا او از ابراز عشق خود به دخترعمویش، "رکسانا" زنی جذاب، امتناع ورزیده و از وی دوری کند. در این میان، دوست صمیمی او، "کریستیان"، دل به رکسانا داده و جهت ابراز علاقه اش به این دختر از دو برژراک، طلب یاری می نماید؛ کریستیان بر خلاف سیرانو، از چهره ای زیبا و دل نشین بهره مند است اما باطنی پاک نداشته و کاملا از نظر باطنی و ظاهری با رقیب عشقی خود در تضاد می باشد. شخصیت اصلی قصه، به منظور یاری رساندن به دوست خود و نزدیک کردن رکسانا به این مرد، دست به نگارش نامه هایی از جانب کریستیان، خطاب به دختر مذکور زده؛ با ابراز احساسات واقعی و درونی خودش که همگی از عشق بی نهایت او سرچشمه می گیرد، موجب به هم پیوستن این دختر و پسر به یک دیگر می شود اما حقیقت موضوع، او، رکسانا و کریستیان را با ماجراهایی پر فراز و نشیب رو به رو ساخته و حکایتی جذاب را ارائه می دهد.

فهرست

مقدمه پیش گفتار: نگاهی به اساطیر یونانی و رومی در نمایشنامه پرده ی اول: اجرایی تئاتری درهتل دوبورگی نی پرده ی دوم: قنادی شاعر پرده ی سوم: بوسه ی روکسان پرده ی چهارم: رزم آموزان گاسکونیایی پرده ی پنجم: روزنگار سیرانو موخره

(برنده ی لوح سپاس ترجمه ی برگزیده در سومین جشنواره ی آثار برتر نمایشی خانه ی تئاتر - 1388) نویسنده: ادمون روستان مترجم: فرزام پروا انتشارات: قطره