کتاب نه، نه، چی چیل، بله، بله!

درباره‌ی کتاب نه، نه، چی چیل، بله، بله!

در کتاب نه، نه، چی چیل، بله، بله!، چی چیل دست به کارهایی می‌زند که اغلب آن‌ها اشتباه است و در قالب ترانه کارهای نادرستش به او گوشزد می‌شود و راه درست پیشنهاد می‌گردد. مثلا وقتی چی چیل مشغول خط خطی دیوار است به او یادآوری می‌شود که جای کشیدن نقاشی روی دیوار نیست و باید از کاغذ برای اینکار استفاده کند، و یا وقتی چی چیل دست در بینی‌اش می‌کند به او تذکر داده می‌شود که باید از دستمال کاغذی کمک بگیرد.

در دو صفحه ی آخر کتاب در قالب تصاویر کارهایی که کودک نباید انجام دهد و کار هایی که می تواند به انجام دهد و ضرر و زیانی به کسی نمی رساند و یا با آداب اجتماعی و فردی مطابقت دارد، معرفی می شود تا مخاطبان با دیدن این تصاویر بتوانند تشخیص بدهند که چه کارهایی درست و چه کارهایی اشتباه است.

چی چیل کودکی بازیگوشی است که شخصیت اصلی مجموعه کتاب های چی چیل می باشد. این مجموعه ترانه برای کودکان با گروه سنی الف سروده شده به همین دلیل شخص محوری این مجموعه از همین گروه انتخاب شده تا کودکان با آن ارتباط بهتری برقرار کنند و  آموزش برخی رفتارها و مهارت ها به زبان کودکانه تاثیر بیشتری داشته باشد.

چی چیل حین بازی، غذا خوردن و انجام کارهای روزمره اتفاقاتی را تجربه می کند که ممکن است برای تمام کودکان رخ دهد و  همین اتفاقات،  تجربیات تلخ و شیرینی را برای او رقم می زند و در آخر هر کتاب چی چیل یا به اشتباهش پی می برد و یا نکته ای را می آموزد که در روند زندگی اش موثر خواهد بود.

کتاب نه، نه، چی چیل، بله، بله! از مجموعه‌ی کتاب‌های چی چیل، اثر لسلی پاتری سلی با ترجمه‌ی مصطفی رحماندوست توسط نشر پنجره به چاپ رسیده است.

• کتاب‌های چی چیل
• نویسنده: لسلی پاتری سلی
• مترجم و شاعر: مصطفی رحماندوست
• انتشارات: پنجره