کتاب چی چیل کوچک، یک فیل بزرگ

درباره‌ی کتاب چی چیل کوچک، یک فیل بزرگ

در کتاب چی چیل کوچک، یک فیل بزرگ سعی شده در قالب جریانات معمول زندگی چی چیل مثل قدم زدن، مسافرت و یا بازی بزرگ و کوچک آموزش داده شود. مثلا وقتی چی چیل سوار فیل می‌شود متوجه خواهد شد که او در مقابل فیل خیلی کوچک است و یا وقتی کنار ساحل می‌ایستد با تماشای دریا و مقایسه‌اش با چاله‌ی کوچکی که در نزدیکی ساحل است، می‌فهمد که چاله در مقابل دریا خیلی کوچک است.

کتاب چی چیل کوچک، یک فیل بزرگ سعی در آموزش کوچک و بزرگ به کودکان دارد و برای این کار  از ساده ترین مثال ها استفاده شده تا برای کودک آشنا و قابل فهم باشد. دو صفحه ی آخر کتاب در قالب تصاویر به معرفی چیزهای بزرگ و کوچک می پردازد، تا کودک با تماشای این تصاویر مهارت لازم برای تشخیص بزرگ و کوچک را پیدا کند.

چی چیل کودکی بازیگوشی است که شخصیت اصلی مجموعه کتاب های چی چیل می باشد. این مجموعه ترانه برای کودکان با گروه سنی الف سروده شده به همین دلیل شخص محوری این مجموعه از همین گروه انتخاب شده تا کودکان با آن ارتباط بهتری برقرار کنند و  آموزش برخی رفتارها و مهارت ها به زبان کودکانه تاثیر بیشتری داشته باشد.

چی چیل حین بازی، غذا خوردن و انجام کارهای روزمره اتفاقاتی را تجربه می کند که ممکن است برای تمام کودکان رخ دهد و  همین اتفاقات،  تجربیات تلخ و شیرینی را برای او رقم می زند و در آخر هر کتاب چی چیل یا به اشتباهش پی می برد و یا نکته ای را می آموزد که در روند زندگی اش موثر خواهد بود.

کتاب چی چیل کوچک، یک فیل بزرگ از مجموعه‌ی کتاب‌های چی چیل، اثر لسلی پاتری سلی با ترجمه‌ی مصطفی رحماندوست توسط نشر پنجره به چاپ رسیده است.

• کتاب‌های چی چیل
• نویسنده: لسلی پاتری سلی
• مترجم و شاعر: مصطفی رحماندوست
• انتشارات: پنجره