کتاب روسو، کانت، گوته (دو رساله از ارنست کاسیرر) نوشته ی ارنست کاسیرر با ترجمه ی حسن شمس آوری و کاظم فیروزمند توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.
دو مقاله کاسیرر درباره روسو، کانت و گوته از هر لحاظ بزرگ است مگر از لحاظ حجم. این مقالات اگر با توجه به تفاسیر رایج در مورد تفکر قرن هجدهم مطالعه شوند، در محتوا و نیز اشارات خود بسیار روشنگرند. مقاله نخست «کانت و روسو» گستره جهان شمول روشنگری را با نمایان کردن پیوندهای بین دو چهره بسیار نا همانند، روشن می سازد. مقاله دوم، «گوته و فلسفه کانت» گستره ی روشنگری را از لحاظ دیگری کشف می کند: روشنگری و کلاسیسیم نه به عنوان برابر نهاد (آنتی تز) بلکه چون نیروهای فکری مکمل پدیدار می شوند. دو مضمون صریح این کتاب چنین است: روسو در نظر کانت، نیوتن جهان اخلاق بود و کانت در نظر گوته برترین فیلسوف صورت و تجربه محسوب می شد.
مقاله های کاسیرر بسیاری چیزها را درباره سه متفکر یکتا در دوره های خود، بخصوص درباره روسو آشکار می کند. کاسیرر شیفته روسو بود و بارها به او رجوع کرده است، کاسیرر از طریق کانت به روسو رسید و آنگاه وی را از چشم کانت نگریست. اما مقاله ی مربوط به گوته و کانت در اختلاف بنیادی فکری بین این دو مولف، تردیدی نیست کاسیرر نیز این تفاوت ها را می شناسد و در سطوری روشن آن را مشخص می کند. اما تقاربی نیز می بیند، که نه تنها برای روشنگری بلکه بطور کلی برای فلسفه نوین فرهنگ بیشترین اهمیت را دارد.
فهرست
کانت و روسو 1 – تاثیر شخصی 2 – روسو و آیین طبیعت انسانی 3 – قانون و دولت 4 – مساله خوش بینی 5 – دین در محدوده خرد محض 6 – فرجام گوته و فلسفه ی کانت
نویسنده: ارنست کاسیرر مترجم: حسن شمس آوری - کاظم فیروزمند انتشارات: مرکز