کتاب در جست و جوی آتلانتیس - نشر چکه

کتاب در جست و جوی آتلانتیس نوشته و تصویر از کالین تامپسن و ترجمه ی طاهره آدینه پور توسط  چکه به چاپ رسیده است.

در جست و جوی آتلانتیس قصه ای است که بخش عمده ای آن از زبان تصاویر که در کتاب ترسیم شده بیان می شود. داستان پیرمردی که سالیان سال را در دریاها و اقیانوس ها سپری کرده است و سرزمین های زیادی را دیده و در آنها به گشت و گذار پرداخته. پیرمرد، 7 همسر و یازده فرزند داشت و در زندگی اش اتفاقات زیادی را دیده بود و حتی با دزدان دریایی زیادی مبارزه کرده؛ نزد پادشاهان و ملکه های زیادی رسیده بود و با آنها همکلام شده بود. و حالا زمانی که نوه اش ده سال داشت در یک پاییز سرد در بستر بیماری افتاده بود. او ساعت ها از پنجره ی اتاقش به بندر چشم می دوخت و طوطی اش که تایتانیک نام داشت در کنارش می نشت و از غصه ی پیر مرد پرهایش می ریخت. پدربزرگ در کنار تختش صندوقی چوبی داشت که همه ی چیزهایی که طی این چند سال جمع کرده بود، در آن قرار داشت. پدر بزرگ صندوق را به نوه اش بخشید و به او گفت: هرچه بخواهی در آن هست، به شرطی که بدانی کجا دنبالش بگردی؛ و در آخرین جملات از نوه اش خواست تا به آتلانتیس برسد. پیرمرد چشمانش را بست و به آخرین سفرش رفت.  پسر که دلش می خواست، خواسته ی پدربزگش را عملی کند و درپی یافتن آتلانتیس عزمش را جزم کرد ...

برشی از متن کتاب

صندوقچه ی پدر بزرگ، گنجینه های یک زندگی را در خود داشت؛ ساطور های تیزی که می شد با آن ها آسمان را دو نیم کرد. دوربین هایی که می شد با آن ها، پریان دریایی را در ژرفای تاریک دریاها دید. چشم بندهای دزدان دریایی که همچون شب سیاه بودند. چهل و هفت جور بیسکوییت مخصوص دریانوردی، سکه های طلا، یاقوت ها ، الماس ها، ستاره های نقره ای و یک ظرف بزرگ غذای طوطی. «باید یاد بگیری چطور دنبالش بگردی.» صدای پدربزرگ در سرم می پیچید. مطمئن بودم که درست ته صندوق، زیر ساکسیفون و آن اسکناس درشت، در مخفی کوچکی قرار داشت. و پشت در گنج بود. هر چه را پیدا می کردم، به کسی نشان نمی دادم . آن ها آتلانتیس را باور نمی کردند و می گفتند: « این فقط خیال بافی پیرمردی نادان است.» پدربزرگ گفته بود باید همه چیز را با تخیلم ببینم....      

(کتاب های هندونه) (بهترین قصه های تصویری دنیا) نویسنده و تصویرگر: کالین تامپسن مترجم: طاهره آدینه پور انتشارات: چکه