کتاب Literature A Close Study

کتاب Literature A Close Study

در مطالعه آثار برتر ادبی، همواره نوعی نگرانی از درک معنا و تفسیر آثار وجود دارد و بدیهی است که بدون مطالعه دقیق این آثار نمی توان به ارزش و بهای آنها پی برد. مطالعه دقیق تکنیک های زبانی به کار رفته در آثار متخصصان ادبی مانند شکسپیر، آستن و الیوت، تمرینی ایده آل است. با این کار دانش آموزان نه تنها دانش عمیقی از برخی آثار منظوم و منثور پیدا می کنند و به ارزش و اعتبار آنها پی می برند، بلکه مهارت هایی را می آموزند که می توانند در نوشته های خود منعکس کنند.

کتاب مطالعه ژرفی بر ادبیات، به طور کلی شامل دو بخش کلی است که در قالب هفده فصل ارائه شده است. بخش اول به مطالعه دقیق تعدادی از آثار نویسندگان و شاعران بزرگ جهان و جنبه های ادبی آنها پرداخته و در بخش دوم تکنیک های زبانی و آرایه های ادبی را مورد مطالعه قرار داده است. مدرسان هنگام جستجو برای یافتن منابعی جهت معرفی آرایه های ادبی، معمولا به منابع خیلی سطحی یا خیلی با جزئیات برمی خورند. در این کتاب توضیحات در سطح دانش آموزان دبیرستانی ارائه شده است و آنها بدون خروج از مسیر به دلیل تکلف واژگان یا حجم کتاب، می توانند دانش خود را در این زمینه ارتقاء دهند. در زیر مروری داریم بر هفده فصل این کتاب:

1. جفری چاوسر | Geoffrey Chaucer به زبان از دیدگاه تاریخی، تفاوت انگلیسی میانه و مدرن، زاویه دید، طنز، صور خیال، چهره شناسی و ابزارهای آوایی در تعدادی از آثار وی پرداخته است.

2. ویلیام شکسپیر | William Shakespeare به صورخیال، شخصیت پردازی و استفاده از نظم و نثر در برخی آثار وی پرداخته است.

3. جان دان | John Donne به دیدگاه ادبی، عناصر سبکی و غزلیات وی پرداخته است.

4. جین آستن | Jane Austen به دیدگاه ادبی، زبان از دیدگاه تاریخی، روایت گری و زاویه دید و عناصر سبکی در برخی آثار وی پرداخته است.

5. مارک تواین | Mark Twain به سبک و سنت وی در رمان آمریکایی و آرایه های ادبی به کار رفته در تعدادی از آثار وی پرداخته است.

6. سموئل تیلور کولریج | Samuel Taylor Coleridge به اشعار مکالمه ای، آواها در شعر و آفرینش ماوراء الطبیعه در برخی از آثار وی پرداخته است.

7. تی.اس. الیوت | T.S.Eliot به عناصر سبکی به کار رفته در برخی آثار وی پرداخته است.

8. جورج اورول | George Orwell به هزلیات، نمادگرایی و نوشته های متقاعدکننده وی پرداخته است.

9. جودث رایت | Judith Wright نویسنده ای استرالیایی است و به شعر متافیزیک، ترانه و تصاویر رایج در اشعار وی پرداخته است.

10. دیوید ویلیامسن | David Williamson به ناپختگی کلام، زبان اعتراض و خشونت، شوخ طبعی و زبانی که شخصیت را نمایان می کند پرداخته است.

11. انتخاب واژگان

12. ساختار اولیه (جمله، علائم نگارشی و پاراگراف)

13. سطوح کاربرد (انگلیسی رسمی، محاوره ای، اصطلاحات عامیانه، لهجه)

14. صورخیال (تشبیه، استعاره، انسان نمایی پدیده ها، مجاز، اغراق، تلمیح)

15. ابزارهای آوایی

16. لحن در نظم و نثر

17. طنز و کنایه

کتاب Literature A Close Study | لیتریچر ا کلوز استادی اثر برنز و مک نامارا | Burns , McNamara توسط انتشارات مک میلان | Mc Milan به چاپ رسیده است.

فهرست

-Geoffrey Chaucer -William Shakespeare -John Donne -Jane Austen -Mark Twain -Samuel Taylor Coleridge -T.S. Eliot 8. George Orwell -Judith Wright -David Williamson -Word choice -Basic Organization -Levels of Usage -Imegary -Sound Devices -Tone -Irony

برشی از متن کتاب

  Physiognomy   Physiognomy, the art of judging character from facial and body features, was a common practice in Chauser's time. Chauser makes use of physiongnomy to suggest certain personality traits of his characters through a symbolic imagery. Many of the associations are ones we might still have or can easily guess. The size of the Miller's mouth, which 'as greet was as a greet forneys' (furnace), suggests that the Miller is loud-mouthed and gluttonous and ee do not need further explanation. His wide, black nostrils, however would not be associated with the lower classes today as they were in Chauser's time, but would still seem unpleasant. Likewise, the gap between the teeth of the wife of Bath, a sign of physiognomy suggesting lustiness, would not convey the idea of lustiness to a moderm audience.  

• نویسنده: Burns , McNamara
• انتشارات: Mc Millan