کتاب زندگی، اندیشه و آثار اوراند هریس 1 | سوراتزل

درباره‌ی کتاب زندگی، اندیشه و آثار اوراند هریس (کتاب اول)

کتاب زندگی، اندیشه و آثار اوراند هریس، اولین مجموعه از نمایشنامه‌های نویسنده و کارگردان صاحب‌نام و کهنه کار تئاتر کودک و نوجوان، «اوراند هریس» است که تاکنون در ایران به فارسی برگردانده شده است. این کتاب در اصل متشکل از چهار نمایشنامه است که همراه با مقدمه مفصل «لاول سوارتزل»، پیرامون زندگی، اندیشه و تحلیل آثار «اوراند هریس» برای اولین بار در ایران منتشر می‌شود.

از «هریس» تاکنون چندین مجموعه نمایشنامه متعدد به چاپ رسیده است که از جمله‌ی آن‌ها می توان به کتاب «تئاتر اروند هریس: زندگی، اندیشه و آثار» او که توسط «لاول سوارتزل»، تهیه و ویرایش شده است اشاره کرد. در این مجموعه علاوه بر سیری در زندگی و آثار «هریس»، 15 نمایشنامه از او آمده است. تجربه‌ی انتشار دو نمایشنامه‌های قبلی آقای هریس و بازخورد اهالی تئاتر از خواندن و اجرای این آثار در چند سال گذشته در ایران نشان می‌داد که علاقمندان و اهالی تئاترکودک در کشور ما بیش از هرچیز از نگاه‌های تازه و غیرتکراری به مسائل مربوط به کودکان و نوجوانان استقبال می‌کنند.

چهار نمایشنامه ای که در این مجموعه آورده شده، دارای ویژگی های منحصر به فرد است. از اتفاقاتی که بر روی یک بندرخت و اطراف آن برای  موجودات اتفاق می افتد (روزی روزگاری بندرخت)، تا تلاش یک شاهزاده خانم برای به دست آوردن زیبایی (شاهزاده خانم زشت). از ماجراهای هیجان انگیز در یک سیرک (سیرک سیار)، تا ماجراهایی که در یک سرزمین با دو ملکه اتفاق می افتد (خیاط کوچولوی شجاع). به همه ی این ها باید مؤلفه های مورد علاقه کودکان از جمله: تلفیق فانتزی با واقعیت، عنصر جستجو، جان بخشی به اشیاء، خلق فضاهای خیال انگیز، طرح معما، اتفاقات شگفت، طنز، موقعیت های مرگ و زندگی، شخصیت های عجیب، تعقیب و گریز، جادو، طرح و توطئه و ... را اضافه کرد.

برشی از متن کتاب

پرده اول (در حالی که نور سالن نمایش کم می شود، صدای موزیک سیرک به گوش می رسد. پرده ها کنار می روند. پرده ی پس زمینه، یک چادر سیرک با دیوارها و سقف رنگارنگ است که برفراز آن پرچمی برافراشته است. چپ و راست صحنه نیز با پرده های کناری پوشانده شده است. میانه ی صحنه، سمت راست، یک صندوق مخصوص حمل حیوانات قرار دارد که روی آن با حروف درشت نوشته شده: «دینکی دودل» صحنه، بیرون چادر بزرگ سیرک است. اگر چه ضروری نیست، اما می توان قسمتی از واگن قرمز رنگ سیرک را عقب صحنه، سمت راست دید. دو دلقک وسط ایستاده اند و یک پوستر پارچه ای رنگی، مصور و بزرگ را به دست گرفته اند: «سیرک دارد می آید». جکو، رئیس دلقک ها، بی مقدمه به وسط صحنه می آید و جلوی پوستر می ایستد. او لباس کامل دلقک ها را پوشیده و با تکان دادن هر دو دستش با تماشاگران سلام و احوالپرسی می کند.)