کتاب چرا باید با دوستانم سهیم باشم؟

کتاب چرا باید با دوستانم سهیم باشم؟ از مجموعه ی چرا باید ... تالیف کلر لولین با تصویرگری مایک گوردون و ترجمه ی مرجان حاجی بابایی از سوی انتشارات تیمورزاده به چاپ رسیده است.

کتاب فوق ماجرای پسر کوچولویی به نام "تام" را روایت می کند. او دلش می خواهد که همه ی کارها را به تنهایی انجام دهد. باغچه را آب دهد، با اسباب بازی هایش بازی کند و حتی همه ی خوراکی هایش را نیز تنها بخورد. "تام" حتی با برادرش "جک" نیز در هیچ کاری سهیم نمی شود. مادر مرتب در مورد این رفتارش به او هشدار می دهد و از تام می خواهد که وسایلش را با جک تقسیم کند. مادر برای او توضیح می دهد که اگر در رفتارش تجدید نظر نکند، دیگر هیچ کس با او بازی نمی کند و هیچ کس او را دوست نخواهد داشت. اما پسرک هر چه فکر می کرد اصلا نمی توانست معنی حرف های مادر را درک کند و متوجه نمی شد که چرا باید اسباب بازی ها و وسایل دیگرش را  با دوستان یا برادرش سهیم باشد در حالی که آن ها متعلق به خودش است! بنابراین تصمیم گرفت پیش دوستان دو قلویش برود تا شاید آن ها بتوانند کمکش کنند ... مجموعه حاضر سعی دارد تا با تصاویر جالب، متن روان و ساده  اهمیت سهیم بودن و تقسیم کردن بعضی چیزها با دیگران و یا به عبارتی مشارکت را به کودکان بیاموزد. معمولا انجام چنین کاری برای آن ها مشکل است. موقعیت های مختلفی در طی داستان بیان شده که به  بچه ها می آموزد شریک بودن و تقسیم کردن نوعی بخشش است و سبب می شود تا کودک بعد از این کار نسبت به خودش احساس خوبی داشته باشد.

مجموعه ی چرا باید ... شامل هفت جلد کتاب با عناوینی چون چرا باید در مصرف انرژی صرفه جویی کنم؟ چرا باید در مصرف آب صرفه جویی کنم؟ چرا باید مواظب طبیعت باشم؟ چرا باید زباله ها را بازیافت کنم؟ چرا باید به دیگران کمک کنم؟ چرا باید خوب گوش کنم؟ چرا باید خوب غذا بخورم و چرا باید با دوستانم سهیم باشم؟ می باشد که به منظور آموزش برخی مهارت های فردی و اجتماعی برای کودکان تالیف شده است.

برشی از متن کتاب

امروز صبح، مامان از دستم عصبانی شده بود. برای اینکه نگذاشتم کسی در کارها و بازی هایم شرکت کند. اول اینکه به جک اجازه ندادم با شلنگ باغچه را آب بدهد ... ـ دیکر نوبت جک است که این کار را انجام بدهد ... بعد هم به جک اجازه ندادم با یویو بازی کند ... ـ تام بگذار جک هم با یویو بازی کند. در آخر هم همه ی گیلاس ها را به تنهایی خوردم. ـ تام گیلاس ها را با جک تقسیم کن. این گیلاس ها برای هر دوی شماست. تقسیم ... تقسیم ... اصلا چرا باید این کار را بکنم؟ مامان گفت: «سهیم بودن یعنی تقسیم کردن ... که کار بسیار خوبی است. این کار نشان می دهد که تو به فکر دوستانت هستی و فقط به خودت اهمیت نمی دهی.» او گفت: «فکر می کنی اگر اجازه ندهی دوستانت با اسباب بازی های تو بازی کنند، چه اتفاقی می افتد؟» دیگر، هیچ کس با تو هم بازی نمی شود. «و حدس بزن اگر خوراکی هایت را با دوستانت تقسیم نکنی چه اتفاقی می افتد؟» «دیگر آن ها تو را دوست نخواهند داشت.» «یا فکر می کنی اگر نگذاری جک با یویو بازی کند، چه اتفاقی می افتد؟» «من یویو را از تو می گیرم و دیگر نمی توانی بازی کنی.» اوه ...! من آن قدر گیج شده بودم که به خانه ی همسایه مان رفتم تا دوستان دو قلویم را ببینم. کی و کتی بهترین دوستان من هستند. آنها گفتند از وقتی خیلی کوچک بوده اند، یاد گرفته اند که با هم در کارها و وسایلشان سهیم باشند. آنها گفتند که این تقسیم کردن و سهیم بودن حتی باعث می شود بعضی کارها جالب و لذت بخش باشند.    

• نویسنده: کلر لولین
• مترجم: مرجان حاجی بابایی
• تصویرگر: مایک گوردون
• انتشارات: تیمورزاده