کتاب غروب بت ها اثر فریدریش نیچه

درباره کتاب غروب بت ها

شاید بهترین درامد برای وصف این کتاب همانی باشد که نیچه در زندگی نامه ی فکری خویش، همان کتاب نامدارِ  اینک،مرد! با آن ستایشگری بی پروا از خویش، درباره ی غروب بت ها کرده است:

در این کتابی که صد و پنجاه صفحه هم نمی شود، با آن لحن شادمانه و سرنوشت ساز_ اش، اهریمنی می خندد_ این فراورده ی روزهایی چندان اندک شمار، که دل ام نمی خواهد بگویم چند روز، کتابی ست بر روی هم بی مانند، که پر مایه تر از آن، بر_پای_خویش_ایستاده تر از آن، زیر_و_زبر کننده تر از آن و _شریرتر از آن کتابی نیست. کسی که بخواهد درکی برق آسا از آن داشته باشد که پیش از من همه چیز چه واژگون ایستاده بود است، می باید از این کتاب بیاغازد. آن چه عنوان این کتاب بُت می نامد، درست همان چیزی ست که تاکنون حقیقت نامیده می شده است. غروب بت ها_به زبان ساده، یعنی پایان کار حقیقت دیرینه.

نیچه می خواست غروب بت ها درامدی فشرده و کوتاه بر فلسفه ی او باشد و از این نظر به درستی چکیده ای ست از همه ی دیدگاه های اساسی فلسفی او باشد و از این نظر به درستی چکیده ای ست از همه ی دیدگاه های اساسی فلسفی او. وی در این کتاب با زبانی فشرده، اما چالاک و سرزنده، تبر "بت شکنی" اش را بر تمامی "بت" های دیرینه و نو، کلاسیک و مدرن، می کوبد و به تمامی بنیادهای متافیزیک میراث افلاطون و سقراط و یونانیت در کل، تا بازسازی های مدرن آن، به ویژه به دست کانت، حمله می برد هدف او نقاب برگرفتن از چهره ی همه ی پیش داوری های ناسنجیده ای ست که "جماعت" ، از فیلسوف و نافیلسوف، در طول هزاره ها به آن ها به عنوان حقیقت باور داشته اند و آن ها پرستیده اند. روش او سخت انقلابی ست، زیرا هدف او خالی کردن زیر پای برترین ارزش ها و فرو افکندن شان از جایگاه بلند تاریخی شان است. در غروب بت ها نیچه پروژه ای را به اوج می رساند که ده سال پیش از آن در نخستین پاراگراف کتاب بشری، بس_بسیار بشری اعلام کرده بود، یعنی فاش کردن اصل زمینی همه ی آن چه برین و استعلایی به نظر می رسد با روش تبارشناسی یا ریشه یابیِ تاریخی و نشان دادنِ "حقیقت های ساده ی کوچک" یا خواست ها و تمناهای کوچک بشری یا اجبار تاریخی در پس ژست های عالی جنابانه ی متافیزیک ایده باورانه (ایده آلیستی) و "استعلایی" از افلاطون تا کانت.

کتاب غروب بت ها به قلم فریدریش نیچه و ترجمه‌ی داریوش آشوری در نشر آگه به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب غروب بت ها

نکته پردازی ها و خدنگ اندازی ها

مسئله ی سقراط

"عقل" در فلسفه

چگونه "جهان حقیقی" افسانه از کار درآمد

اخلاق همچون ضد طبیعت

چهار خطای بزرگ

"بهبودبخشان" بشریت

آن چه آلمانیان از دست می دهند

پویندگی های مرد نابه هنگام

آنچه من وامدار باستانیان ام

پتک سخن می گوید

• نویسنده: فریدریش نیچه
• مترجم: داریوش آشوری
• انتشارات: آگه