کتاب هدیه ای برای مامان بزرگ! - زعفران

کتاب هدیه ای برای مامان بزرگ به قلم هری یت زیفرت با تصویرگری لورن براون و ترجمه ی مریم رزاقی از سوی نشر زعفران به چاپ رسیده است.

کتاب فوق داستان دختر کوچولویی به نام "لی لی" را روایت می کند. لی لی عاشق مادربزرگش است و از این که قرار است به زودی به خانه ی آن ها برود بسیار احساس خوشحالی می کند. لی لی دلش می خواهد کادویی دست ساز برای مادر بزرگ درست کرده و او را سورپرایز کند. دختر کوچولو خودش علاقه ی بسیار زیادی به لباس های رنگی و زیور آلات دارد و خوب می داند که این وسایل باعث خوشحالی مادربزرگ هم می شود. خلاصه لی لی بعد از کلی فکر کردن یک کلاه حصیری ساده از کمد پیدا می کند؛ اما می داند که کلاه به آن سادگی هدیه ی مناسبی برای مادربزرگ نیست بنابراین با استفاده از خلاقیتش، کارهایی انجام می دهد که در نهایت باعث شگفتی همه از جمله مادربزرگ می شود... کتاب هدیه ای برای مادر بزرگ حاوی نقاشی های رنگی بسیار شاد و مرتبط با موضوع داستان است که برای گروه سنی "الف و ب" به چاپ رسیده است. بچه ها بعد از خواندن این داستان زیبا، علاوه بر سرگرمی می آموزند که برای خوشحال کردن عزیزانشان و دادن هدیه به آن ها لازم نیست مبالغ زیادی بپردازند و تنها با استفاده از هوش و خلاقیت خود می توانند هدایای بسیار زیبایی بسازند.

 

برشی از متن کتاب

لی لی دوست دارد هدیه اش بزرگ و قشنگ باشد. دلش می خواهد هدیه اش بهترین هدیه ای باشد که مامان بزرگش تا به حال از کسی گرفته است. لی لی از مامانش می پرسد: «مامان، به نظرت برای مامان بزرگ چی درست کنم؟» مامان لی لی سرگرم کار است. برای همین فوری جواب می دهد: «تو هر هدیه ای به مامان بزرگت بدهی او خوشش می آید.» لی لی لباسش را عوض می کند. او چند تا لباس امتحان می کند ... تا بلاخره یکی را انتخاب می کند و می پوشد. حالا او آماده است تا بزرگ ترین و قشنگ ترین هدیه را برای مامان بزرگش درست کند. هدیه ای که مامان بزرگ تا به حال از کسی نگرفته باشد. برای همین لی لی تصمیم می گیرد برای مامان بزرگش کلاه مخصوصی درست کند. کلاهی که با همه ی چیزهای مورد علاقه ی مامان بزرگ تزیین شده باشد.

(کتاب های زعفرانی) نویسنده: هری یت زیفرت تصویرگر: لورن براون مترجم: مریم رزاقی انتشارات: زعفران