کتاب دادا خودپسند (فسقلی ها 31)

کتاب دادا خودپسند سی و یکمین جلد از مجموعه فسقلی ها اثر تونی گراس با بازآفرینی شکوه قاسم نیا و ترجمه ی تریفه قسیمی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

"دادا" پسری بود که خیلی به سر و وضعش می رسید و به زیبایی و خوش تیپی خیلی اهمیت می داد. او خودش را خوش تیپ و خوش قیافه ترین فرد بین همه‌ی اطرافیانش می دانست. حتی از چهره‌ی پدر و مادرش هم ایراد می گرفت و به آن ها می گفت قشنگ نیستند! او خودش را بهترین و خوش تیپ ترین شاگرد کلاس هم می دانست و دائم به چهره‌اش در آینه نگاه می کرد تا نکند ایرادی در مدل موها یا صورتش باشد. دادا همیشه از این که چه قدر جذاب و دوست داشتنی است! تعریف می کرد. بچه های کلاس از این که او این قدر خود پسند و مغرور بود اصلا خوششان نمی آمد؛ یک روز که دادا دیگر تعریف را از حد گذرانده بود، هم کلاسی هایش تصمیم گرفتند یک درس حسابی به او بدهند!
مجموعه ی مصور فسقلی ها دربرگیرنده ی چهل و پنج جلد کتاب است که هر یک از آن ها داستانی کودکانه و آموزنده برای کودکان پنج تا نه ساله روایت می کند. شخصیت اصلی هر یک از آن ها دختر یا پسر بچه ای است که یک ویژگی یا عادت منفی دارد؛ به عنوان مثال خجالتی، خیالباف، بد اخلاق یا تبل است، دروغ می گوید یا ... این داستان ها به گونه ای طرح شده که مخاطب از همان ابتدا، بدی رفتار شخصیت اصلی را حس کرده متوجه زشتی کارش می شود و در پایان همگام با شخصیت اصلی می آموزد که چگونه رفتار و عادت بدش را ترک کند. از ویژگی ظاهری این مجموعه می توان به تصاویر رنگی و بسیار گیرای آن اشاره کرد که باعث جذب کودک و برقراری ارتباط بسیار خوب و موثر با کتاب می شود.

 

برشی از متن کتاب

دادا از تیپ و قیافه‌ی خودش خیلی خوشش می آمد. هر روز ساعت ها جلوی آینه می ایستاد و به سر و صورتش ور می رفت تا هیچ ایرادی نداشته باشد. او از همه چیز خودش راضی بود، به جز از پدر و مادرش‌ می گفت: "من که به این خوش تیپی ام، چرا باید پدر و مادری مثل شما داشته باشم؟" به مادرش می گفت: "تو شکل خواننده های قدیمی هستی!" به پدرش هم می گفت: "تو درست شبیه خلاف کارهایی!" توی مدرسه به بغل دستی اش گفت: "ببین موهایم چقدر خوش مدل شده؟" بغل دستی اش با حرص گفت: "بس کن، چقدر از خودت تعریف می کنی؟" دادا در دلش گفت: "همه به من حسودی می کنند." بعد هم صاف روی نیمکت نشست، کلاهش را روی سرش گذاشت ووبرای همه قیافه گرفت. ژست خود پسندانه‌ی دادا، اعصاب هم کلاسی هایش را خرد کرد. یکی از بچه ها به بقیه گفت: "باید امروز درس خوبی به او بدهیم!" یکی دیگر از بچه ها گفت: "من نقشه‌ی خوبی برایش دارم! گوش کنید تا بگویم." پچ پچ پچ...      

• کتاب های بنفشه
• برای پیش دبستانی ها و سال های اول و دوم
• نویسنده: تونی گراس
• بازآفرینی: شکوه قاسم نیا
• مترجم: تریفه قسیمی
• انتشارات: قدیانی