loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب قل قلو دوقلو (فسقلی ها 32)

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
25,000 تومان
* تنها 1 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید
دسته بندی :

کتاب قل قلو دوقلو سی و دومین جلد از مجموعه فسقلی ها اثر تونی گراس با بازآفرینی شکوه قاسم نیا و ترجمه ی تریفه قسیمی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

"رزی" و "رزا" دو خواهر دوقلو هستند که شباهت بسیار زیادی به هم دارند؛ هیچ کس نمی تواند آن ها را از هم تشخیص بدهد تا حدی که حتی بعضی وقت ها مادرشان هم آن ها را از یکدیگر تشخیص نمی دهد، به خاطر همین، همه آن دو را "قل قلوها"  صدا می زنند. البته اگر کمی به کارهایی که آن ها می کنند دقت کنند، می توانند آن دو را از هم تشخیص بدهند. مثلا رزی دختر خیلی مرتبی است و همیشه اتاقشان را جمع و جور می کند اما رزا این طور نیست و همیشه اسباب بازی هایش را این ور و آن ور می اندازد. قل قلوها از وقتی به مدرسه رفته اند، مدام با هم دعوا می کنند و دوست ندارند کسی آن ها را قل قلوها صدا کند! یک روز آن ها از مادرشان اجازه گرفتند که با دوچرخه به اداره‌ی پست بروند. رزا سوار دوچرخه‌ی رزی شد و به سمت اداره‌ی پست راه افتاد. هرچقدر رزی دنبالش دوید و از او خواست دوچرخه اش را پس بدهد، رزا تندتر پا زد، از او دورتر شد، ناگهان...

مجموعه ی مصور فسقلی ها دربرگیرنده ی چهل و پنج جلد کتاب است که هر یک از آن ها داستانی کودکانه و آموزنده برای کودکان پنج تا نه ساله روایت می کند. شخصیت اصلی هر یک از آن ها دختر یا پسر بچه ای است که یک ویژگی یا عادت منفی دارد؛ به عنوان مثال خجالتی، خیالباف، بد اخلاق یا تنبل است، دروغ می گوید یا ... این داستان ها به گونه ای طرح شده که مخاطب از همان ابتدا، بدی رفتار شخصیت اصلی را حس کرده متوجه زشتی کارش می شود و در پایان همگام با شخصیت اصلی می آموزد که چگونه رفتار و عادت بدش را ترک کند. از ویژگی ظاهری این مجموعه می توان به تصاویر رنگی و بسیار گیرای آن اشاره کرد که باعث جذب کودک و برقراری ارتباط بسیار خوب و موثر با کتاب می شود.

 


برشی از متن کتاب


هیچ کس نمی تواند بفهمد کدام رزا است و کدام رزی. به همین خاطر، همه صدایشان می کنند، "قل قلوها." البته قل قلوها، در بعضی چیزها خیلی فرق دارند. مثلا رزی خیلی مرتب و منظم است، رُزا نه. رزی اتاقشان را جمع و جور و مرتب می کند، رزا مئ آید و همه‌ی اسباب بازی هایش را این ور و آن ور می اندازد. مادر هم نمی فهمد کدامشان بوده که اتاق را شلوغ کزده. دو قلوها از وقتی به مدرسه رفته اند.، دائم با هم دعوا دارند. آن ها دوست ندارند کسی صدایشان کند قل قلوها. رزی می گوید: "من مثل رزی نیستم!" و دعوا شروع می شود. یک روز دوقلوها تز مادرشان اجازه گرفتند که با دوچرخه به اداره‌ی پست بروند. رزا پرید روی دوچرخه‌ی رزی، و حرکت کرد. رزی دنبالش دوید و داد زد: "دوچرخه ام را بده!" اما رزا گوش نکرد و تندتر پا زد. کمی آن طرف تر، دختر همسایه، داشت ماشین پدرش را می شست. رزا با دوچرفه زد به گودال آبی که جمع شده بود. آب به همسایه سر و روی دختر همسایه پاشید. دختر همسایه جیغ زد: "خیسم کردی! به مامانت می گویم!" رزی ایستاد تا به او کمک کند. اما دختر همسایه از دست هر دوتایشان عصبانی بود. رزا با دوچرخه به پارک رسید؛ رزی هم پیاده به دنبالش. توی پارک، زنی با سگش رد می شد. رزا یواشکی، قلاده‌ی سگ را از گردنش باز کرد. سگ دوید به دنبال سنجابی که آن طرف ها بود. نگهبان پارک دید و داد کشید: "این چه کاری بود؟" روزی دنبا سگ دوید...      

  • کتاب های بنفشه
  • برای پیش دبستانی ها و سال های اول و دوم
  • نویسنده: تونی گراس
  • بازآفرینی: شکوه قاسم نیا
  • مترجم: تریفه قسیمی
  • انتشارات: قدیانی

شکوه قاسم نیا

شکوه قاسم نیا کیست؟

شکوه قاسم‌نیا از شاعران و نویسندگان فرهیخته ایرانی است که اشعار و داستان‌های بسیاری را در حوزۀ ادبیات کودکان و نوجوانان به تالیف رسانده است. در ادامه، نگاهی به آثار و بیوگرافی شکوه قاسم نیا خواهیم داشت. شکوه قاسم نیا

زندگینامه شکوه قاسم نیا

شکوه قاسم‌نیا در 1 تیرماه سال 1334در محله مختاری تهران متولد شد. تحصیلات ابتدایی را در دبستان و دبیرستان ایران گذراند. در رشته‌ی ریاضیات دیپلم گرفت و سپس در رشته علوم سیاسی دانشگاه ملی (شهید بهشتی فعلی) پذیرفته شد پس از پایان تحصیلات در سال 1358، یک مهد کودک خصوصی برای کودکان 5-3 سال راه‌اندازی کرد. هر از گاهی شعری می‌سرود یا داستانی‌ می‌نوشت و به‌تدریج قدم در حوزه کودک و نوجوان گذاشت. در سال 1359 در اولین سمینار ادبیات کودک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، با شاعران حوزه کودک همچون مصطفی رحماندوست آشنا شد.

بعدها به مجله «کیهان» راه یافت. به سرعت سردبیر بخش شعر این مجله شد و صفحه شاپرک را به کیهان کودکان اضافه کرد. شکوه قاسم‌نیا اولین کتاب داستانش با نام روباه مرغ ندیده را در سال 1365 و اولین کتاب شعرش با نام مثل یک گل کوچک را در سال 1366 منتشر ساخت. راه‌اندازی مجله «گلک» ویژه‌ی خردسالان توسط او در سال 1369، بهانه‌ای برای تمرکز او بر شعر خردسال و انتشار نخستین مجموعه شعرش با نام ماه و ماهی برای خردسالان شد. شکوه قاسم‌نیا  در سال 1370، از کیهان جدا شد، اما همچنان به فعالیت در این حوزه و تالیف کتاب‌های شعر، قصه و ترانه‌های کودکانه ادامه داد.

حاصل سال‌ها فعالیت او سرودن نزدیک به 400 شعر و ترانه و تالیف بیش از 150 عنوان کتاب شعر و داستان در زمینه ادبیات کودک و نوجوان است که جوایز و افتخارات بسیاری را برایش به ارمغان داشته است. برخی از آثار او در کتاب‌های درسی نیز گنجانده شده است. از کارهای معروف او می‌توان به ترانه برنامه تلویزیونی «عمو پورنگ» ترانه‌های برنامه تلویزیونی «محله بهداشت»، ترانه برنامه تلویزیونی «گنجشکک اشی‌مشی» و شعر معروف «غرق نور است و طلا/گنبد زرد رضا» اشاره کرد. شکوه قاسم‌نیا علاوه بر موارد مذکور، مسئولیت‌های اجرایی دیگری چون سردبیری مجله رشد کودک، دبیر ادبی روزنامه آفتابگردان، عضویت در شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مدیرمسئول و صاحب امتیاز ماهنامه ادبی شتاب را نیز بر عهده داشته است. شعرهای شکوه قاسم نیا

جوایز و افتخارات شکوه قاسم نیا

  • لوح زرین دومین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گلک چه مهربان است در سال 1369
  • لوح زرین و دیپلم افتخار هفتمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای قصه‌ای به شیرینی عسل در سال 1376
  • جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای هلی فسقلی در سرزمین غول‌ها در سال 1381
  • دیپلم افتخار یازدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای کلاغه به خنده افتاد در سال 1384
  • لوح تقدیر چهاردهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای قطار، قطار مورچه و سفید سیاه راه راه در سال 1389
  • و.....

زندگی شخصی شکوه قاسم نیا

شکوه قاسم‌نیا در زمان عضویت در شورای سردبیری کیهان بچه‌ها با احمد غلامی، عضو دیگر این شورا آشنا شد و با وی ازدواج کرد. حاصل ازدواج آنها دو دختر است.

کتاب های شکوه قاسم نیا

خرید کتاب های شکوه قاسم نیا از کتابانه

 برای آشنایی و خرید آثار شکوه قاسم‌ نیا می‌توانید به فروشگاه اینترنتی کتاب کتابانه مراجعه نمایید. کتابانه امکان دسترسی سریع و آسان به مجموعه کاملی از بهترین آثار شکوه قاسم نیا را برای کودکان علاقه‌مند به کتاب  در سراسر کشور فراهم ساخته است. در هر دور از هیاهوی خریدهای حضوری، کتاب‌های موردعلاقه خود را با بهترین قیمت  در کتابانه سفارش دهید و در سریع‌ترین زمان ممکن در محل دلخواه تحویل بگیرید.


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب قل قلو دوقلو (فسقلی ها 32)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل